Sicherheitshinweise
- Packen Sie das Gerät sorgfältig aus und bewahren Sie die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial für einen möglichen zukünftigen Versand auf.
- Befolgen Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu reduzieren.
- Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie keine Modifikationen am Modul vor. Dies kann zu Stromschlag oder Verbrennungen führen.
- Die Verwendung von Zubehör oder Teilen, die nicht den Produktspezifikationen entsprechen, kann Schäden, Verschlechterung oder Fehlfunktionen verursachen.
- Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.
- Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und installieren Sie es nicht in der Nähe von Wasser.
- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Extension-Kabel, um ein Herausstehen zu vermeiden.
- Öffnen Sie das Gerät nicht, da das Entfernen des Gehäuses gefährliche Spannungen oder andere Gefahren freilegen kann.
- Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
- Halten Sie das Modul von Flüssigkeiten fern.
- Verschütten von Flüssigkeiten im Gehäuse kann Feuer, Stromschlag oder Geräteschäden verursachen. Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn ein Gegenstand oder Flüssigkeit auf das Gehäuse fällt.
- Verdrehen oder ziehen Sie nicht gewaltsam an den Enden des Lichtwellenleiterkabels. Dies kann eine Fehlfunktion verursachen.
- Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten oder Sprays. Trennen Sie vor der Reinigung stets die Stromversorgung.
- Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
- Informationen zur Entsorgung von Altgeräten: Verbrennen Sie diese nicht und entsorgen Sie sie nicht mit dem allgemeinen Hausmüll. Bitte behandeln Sie sie wie normalen Elektronikschrott.
Produktvorstellung
Vielen Dank für die Wahl des PT-PMS-42S 4x2 Multi-Format Seamless Presentation Matrix Switchers mit einem PT-HDBT-210-RX Receiver! Der Matrix Switcher vereinfacht die Systemintegration in Besprechungs- und Präsentationsräumen, indem er drei HDMI-Eingänge, einen USB-C-Eingang, einen HDMI-Ausgang und einen HDBaseT-Ausgang mit einem HDMI-Loop-Ausgang bereitstellt. Zudem bietet er einen externen Audioeingang zur Einbettung in den ersten HDMI-Eingang. Darüber hinaus stehen ein MIX-Audioeingang und ein MIC-Audioeingang für globale Audioanwendungen zur Verfügung.
Der Matrix Switcher ermöglicht echtes 4K-Scaling bis zu 4K@60Hz@4:4:4. Sowohl Eingänge als auch Ausgänge können 4K@60Hz@4:4:4 Signale verarbeiten. Der HDBaseT-Ausgang stellt eine innovative Lösung dar, die die Übertragung von HDMI 2.0-Signalen über ein CATx-Kabel ermöglicht und dabei eine sehr hohe Originalbildqualität sicherstellt. Er ist für den Einsatz mit dem PT-HDBT-210-RX Receiver ausgelegt. Der USB-C-Eingang eignet sich ideal für AV-Schnittstellen mit neueren MacBook, Chromebook und Windows-PCs sowie Smartphones und Tablets.
Der Matrix Switcher unterstützt automatisches Umschalten bei HDMI, HDBaseT mit HDMI-Loop-Ausgängen basierend auf der Erkennung von TMDS-Aktivitätssignalen. Er ermöglicht zudem die Steuerung der Systemfunktionen über Web-GUI, RS232, IR und CEC.
Der Matrix Switcher ist als zentrales Element eines AV-Systems konzipiert. Er ist ideal für Anwendungen, bei denen mehrere Signale mit unterschiedlichen Auflösungen für Displays optimiert werden müssen. Ebenso ist er für Präsentationsräume geeignet, in denen zwei Displays benötigt werden.
Funktionen
- 4x2 HDMI 2.0 nahtloser Präsentations-Switcher mit Matrix-Ausgängen.
- HDMI 2.0 und HDCP 2.2 konform. Die Videoauflösung unterstützt bis zu 4K@60Hz 4:4:4.
- Unterstützt Videoauflösungs-Downscaling und Upscaling; 1080P, 1920x1200P, 4K@30Hz, 4K@60Hz können für HDMI- und HDBaseT-Ausgänge ausgewählt werden.
- Unterstützt automatisches Umschalten.
- Verfügt über einen gespiegelten HDMI-Ausgang für den HDBaseT-Ausgang.
- Visuell verlustfreie Video-Dekompression und -Kompression für HDMI-Signalübertragung bis zu 40m bei 4K und 70m bei 1080P am HDBaseT-Ausgang.
- HDBaseT-Ausgang unterstützt 24V PoC.
- Ein externer L+R symmetrischer Audioeingang kann im ersten HDMI-Eingang eingebettet werden.
- Ein MIX-Eingang und ein MIC-Eingang für Audio-Mixing.
- Ein L+R symmetrischer Audioausgang und ein digitaler SPDIF-Audioausgang zur Audio-Extraktion.
- MIX-, MIC- und Ausgangslautstärkeregelung.
- Unterstützt ARC.
- Unabhängige Audioanpassung.
- Intelligentes EDID-Management.
- Steuerbar über Fronttasten, lokalen und Durchgangs-RS232, lokalen und Durchgangs-IR, TCP/IP, CEC und über OSD.
Lieferumfang
Matrix Switcher
- 1x PT-PMS-42S 4x2 HDMI 2.0 Seamless Matrix Switcher
- 2x Montageohren mit 6 Schrauben
- 4x Kunststoffpolster
- 1x IR-Fernbedienung
- 1x IR Receiver (für IR EYE)
- 1x 3-poliger Klemmenblock
- 3x 5-polige Klemmenblöcke
- 1x Netzadapter (24V DC 2,71A)
HDBaseT Receiver
- 1x PT-HDBT-210-RX HDBaseT Receiver
- 2x Montageohren mit 4 Schrauben
- 4x Kunststoffpolster
- 1x 3-poliger Klemmblock
- 1x Bedienungsanleitung
Hinweis: Bitte kontaktieren Sie umgehend Ihren Distributor, wenn Bauteile beschädigt oder defekt sind.
Matrix Switcher
| Videoeingang | |
|---|---|
| Videoeingang | (3) HDMI, (1) USB-C |
| Anschluss Videoeingang | (3) HDMI Typ-A Buchsen, (1) USB 3.0 Typ-C Buchse |
| Videoeingang Videoauflösung | HDMI: Bis zu 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit USB-C: Bis zu 4Kx2K@30Hz |
| Videoausgang | |
| Videoausgang | (1) HDMI, (1) HDBaseT mit (1) HDMI Schleife |
| Anschluss Videoausgang | (2) HDMI Typ-A Buchsen, (1) RJ45 |
| Videoausgang Videoauflösung | HDMI: Bis zu 4Kx2K@60Hz 4:4:4, unterstützt 4K auf 1080P Downscaling. HDBaseT: Bis zu 4Kx2K@60Hz 4:4:4 |
| HDMI-Version | Bis zu 2.0 |
| HDCP-Version | Bis zu 2.2 |
| Audioeingang | |
| Audioeingang | (1) Externer symmetrischer Audioeingang (L+R) für 1. HDMI-Eingangsport, (1) Symmetrischer MIX-Audioeingang, (1) MIC-Audioeingang, |
| Anschluss Audioeingang | (2) 5-polige Klemmenblöcke, (1) 3-poliger Klemmenblock |
| HDMI Eingang Audioformat | PCM 7.1 Audio, Dolby Atmos®, Dolby® TrueHD, Dolby Digital® Plus, DTS:X™, und DTS-HD® Master Audio™ Pass-Through. |
| Frequenzgang | 20Hz~20KHz, ±3dB |
| Maximaler Eingangspegel | 2.0Vrms±0.5dB. 2V=16dB Headroom über -10dBV (316mV) Nennpegel des Consumer-Line-Signals. |
| L-R Pegelabweichung | <0.3dB, 1KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder Maximalpegel vor Clipping). |
| Eingangswiderstand | >10KΩ |
| Audioausgang | |
| Audioausgang | (1) Digitaler SPDIF Audioausgang, (1) Symmetrischer Audioausgang (L+R) |
| Anschluss Audioausgang | (1) Toslink-Stecker, (1) 5-poliger Klemmenblock |
| HDMI Ausgang Audioformat | PCM 2.0 |
| SPDIF/Stereo Ausgang Audio | PCM 2.0 |
| Audio Output | |
|---|---|
| Frequenzgang | 20Hz~20KHz, ±1dB |
| Maximale Ausgangspegel | SPDIF:±0,05dBFS. L+R: 2,0Vrms ± 0,5dB. 2V=16dB Headroom über -10dBV (316mV) nominales Consumer-Line-Level-Signal. |
| THD+N | <0,05% (-80dB), 20Hz~20KHz Bandbreite, 1KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder max. Pegel) |
| SNR | SPDIF: >90dB, 20Hz~20 kHz Bandbreite. L+R: >80dB, 20Hz~20KHz Bandbreite. |
| Übersprech-Isolation | SPDIF: L+R: <-80dB, 10KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder max. Pegel vor Clipping). |
| L-R Pegelabweichung | L+R: < 0,05dB, 1KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder max. Pegel vor Clipping) |
| Frequenzgangabweichung | <±0,5dB 20Hz~20KHz. |
| Ausgangslastfähigkeit | L+R: 1KΩ und mehr (unterstützt 10x parallel geschaltete 10KΩ Lasten). |
| Stereo-Kanaltrennung | >70dB@1KHz. |
| Rauschpegel | SPDIF: -90dB; L+R: -85dB |
| Steuerungsteil | |
|---|---|
| Steuerungsanschlüsse | (1) Phantom (48V) Schalter, (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) IR EYE, (1) FIRMWARE, (1) RS232, (1) TCP/IP |
| Steckverbinder | (1) 2-poliger DIP-Schalter, (3) 3,5mm Klinkenbuchsen, (1) USB Typ-A, (1) 3-polige Klemmleiste, (1) RJ45 |
| Allgemein | |
|---|---|
| Übertragungsmodus | HDBaseT |
| Übertragungsdistanz | HDBaseT Ausgang: 1080P@60Hz ≤ 230 Fuß (70 Meter), 4K@60Hz ≤ 131 Fuß (40 Meter) |
| Bandbreite | 18Gbps |
| Betriebstemperatur | -5℃ ~ +55℃ |
| Lagertemperatur | -25℃ ~ +70℃ |
| Relative Luftfeuchtigkeit | 10%-90% |
| Externe Stromversorgung | Eingang: AC 100~240V, 50/60Hz; Ausgang: 24V DC 2,71A |
| Stromverbrauch | 55W (max.) |
| Abmessungen (B*H*T) | 436,4mm x 44mm x 265mm |
| Nettogewicht | 2,15KG |
HDBaseT Receiver
| Video | |
|---|---|
| Eingang | (1) HDBT |
| Eingangsanschluss | (1) RJ45 |
| Eingangsauflösung | Bis zu 4Kx2K@60Hz 4:2:0 |
| Ausgang | (1) HDMI |
| Ausgangsanschluss | (1) HDMI Typ-A Buchse |
| Ausgangsauflösung | Bis zu 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit |
| Audio | |
|---|---|
| Eingang | (1) ARC Audio In |
| Eingangsanschluss | (1) Toslink-Anschluss |
| Ausgang | (1) Audio-Ausgang |
| Ausgangsanschluss | (1) Toslink-Anschluss |
| Audioformat | Unterstützt PCM, Dolby Digital, Dolby True-HD, DTS und DTS-HD. |
| Frequenzgang | 20Hz~20KHz, ±3dB |
| Maximale Ausgangspegel | 2,0Vrms±0,5dB. 2V=16dB Headroom über -10dBV (316mV) nominal Signallevel für Consumer-Line-Pegel |
| THD+N | <0,05 % (-80dB), 20Hz~20KHz Bandbreite, 1KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder Maximalpegel) |
| SNR | >85dB, 20Hz~20 kHz Bandbreite |
| Übersprechen-Isolation | >70dB, 10KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder Maximalpegel vor Clipping) |
| L-R Pegelabweichung | <0,3dB, 1KHz Sinus bei 0dBFS Pegel (oder Maximalpegel vor Clipping) |
| Audio | |
|---|---|
| Frequenzgang-Abweichung | < ±0,5dB 20Hz~20KHz |
| Ausgangslastfähigkeit | 1 kΩ und höher (unterstützt 10 parallele 10 kΩ Lasten) |
| Stereo-Kanaltrennung | >70dB@1KHz |
| Steuerung | |
|---|---|
| Steuerungsteil | (1) ARC-Modus-Taste, (1) FW, (1) IR In, (1) IR Out, (1) RS232 |
| Steuerungsanschluss | (1) Micro-USB-Anschluss, (2) 3,5-mm-Klinken, (1) 3-poliger Klemmblock |
| Allgemein | |
|---|---|
| Bandbreite | 18Gbps |
| HDMI-Standard | 2.0 |
| HDCP-Version | 2.2, 1.4 konform |
| CEC | Durchschleifen |
| Bidirektionales PoC | Unterstützt |
| HDMI 2.0 Kabellänge | 4K@60Hz 4:4:4 ≤ 5m, 4K@60Hz 4:2:0 ≤ 15m, 1080P ≤ 20m |
| Übertragungsstandard | HDBaseT |
| Übertragungsstrecke | 1080P@60Hz ≤ 230 Fuß (70 Meter), 4K@60Hz ≤ 131 Fuß (40 Meter) |
| Betriebstemperatur | -5℃ ~ +55℃ |
| Lagertemperatur | -25℃ ~ +70℃ |
| Relative Luftfeuchtigkeit | 10%-90% |
| Stromversorgung | Eingang: 100V~240V AC; Ausgang: 24V DC 1,25A |
| Leistungsaufnahme | 12W (max.) |
| Abmessungen (B*H*T) | 40mm x 19,5mm x 84mm |
| Nettogewicht | 290g |
Matrix Switcher Vorderseite
- ① Power-LED: Die LED leuchtet rot, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
- ② SOURCE: Insgesamt fünf Tasten mit blauer Hintergrundbeleuchtung. 1. HDMI Eingangsselector / Linke Taste für On-Screen-Display (OSD) Steuerung. 2. HDMI Eingangsselector / Rechte Taste für OSD. 3. HDMI Eingangsselector / Obere Taste für OSD. 4. USB-C Eingangsselector / Untere Taste für OSD. Automatikumschaltmodus-Selector. Drücken zum Ein- oder Ausschalten des Automatikumschaltmodus. / Drücken und mindestens 2 Sekunden halten, um das OSD-Menü zu aktivieren.
- ③ OUTPUTS: Zwei Tasten mit blauer Hintergrundbeleuchtung. 1. HDMI Ausgangsselector. 2. HDBaseT Ausgangsselector.
- ④ RESOLUTION: Zwei Videoausgangs-Auflösungsselector. Drücken Sie wiederholt die Taste 1. HDMI oder 2. HDBaseT, um zwischen den vier Videoauflösungen zu wechseln. Vier LEDs zeigen an, welche Auflösung ausgewählt ist, die entsprechende leuchtet blau.
- ⑤ VOLUME: Drücken Sie den Lautstärkeregler, um zwischen MIX, MIC und AUDIO OUT Audio-Steuerung umzuschalten; die entsprechende LED leuchtet blau. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke des ausgewählten Audios zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie den Regler mindestens drei Sekunden gedrückt, um das ausgewählte Audio stummzuschalten. Drehen Sie den Regler, um die Stummschaltung aufzuheben.
Matrix Switcher Rückseite
- ① INPUTS: Insgesamt vier Videoeingänge und ein Audioeingang. 1. HDMI: Type-A weiblicher HDMI-Anschluss zum Anschluss der HDMI-Quelle. Ein externer symmetrischer Audioeingang (5-polig) kann in den HDMI-Eingang eingebettet werden. 2. HDMI: Type-A weiblicher HDMI-Anschluss zum Anschluss der HDMI-Quelle. 3. HDMI: Type-A weiblicher HDMI-Anschluss zum Anschluss der HDMI-Quelle. 4. USB-C: Type-C USB-Anschluss zum Anschluss eines Geräts mit SlimPort-Ausgang, z. B. MacBook.
- ② OUTPUTS: 1. HDMI: Type-A weiblicher HDMI-Anschluss zum Anschluss des Anzeigegeräts. 2. HDBT: RJ45-Anschluss zum Anschluss des PT-HDBT-210-RX Receivers zur Übertragung von AV-Signal, IR- und RS232-Steuersignalen. Der HDBT-Ausgang unterstützt 24V PoC. 2. HDMI: Type-A weiblicher HDMI-Loop-Ausgangsanschluss zum Anschluss des Anzeigegeräts. Hinweis: Die Anschlüsse 2. HDMI und 2. HDBT geben dasselbe Signal aus. SPDIF: Toslink-Anschluss zum Anschluss von Lautsprecher oder Verstärker für HDMI OUT (Standard) oder HDBT OUT Audio-Extraktion, oder er wird für den ARC-Audioausgang vom PT-HDBT-210-RX Receiver verwendet. AUDIO: 5-poliger Klemmenblock zum Anschluss von Lautsprecher oder Verstärker für HDMI OUT (Standard) oder HDBT OUT Audio-Extraktion.
- ③ AUDIO INPUTS: MIX: 5-poliger Klemmenblock zum Anschluss der Audioquelle für globales Audio-Mixing. MIC: Mikrofon-Audioeingang für globales Audio-Mixing. Schalten Sie den Phantom-(48V)-Schalter auf ON, der 3-polige Klemmenblock zum Anschluss eines Kondensatormikrofons. Schalten Sie den Phantom-(48V)-Schalter auf OFF, der 3-polige Klemmenblock zum Anschluss eines dynamischen Mikrofons.
- ④ CONTROL: IR IN: 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss des IR Receivers für IR-Durchleitung. IR OUT: 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss des IR-Senders für IR-Durchleitung. IR EYE: 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss des IR Receivers, um den Switcher mit der IR-Fernbedienung zu steuern. FIRMWARE: USB Typ-A Anschluss für Firmware-Upgrade. RS232: 3-poliger Klemmenblock zum Anschluss des Steuergeräts (z. B. PC), um den Switcher durch das Senden von RS232-Befehlen zu steuern. Unterstützt auch RS232-Durchleitungskontrolle. TCP/IP: RJ45-Anschluss zum Anschluss des Steuergeräts (z. B. PC), um den Switcher über die Benutzeroberfläche zu steuern.
- ⑤ DC 24V: DC-Anschluss für den Netzadapteranschluss.
Receiver Vorder- und Rückseite
- ① Power-LED: Die LED leuchtet rot, wenn Strom anliegt.
- ② ARC-Modus: Drücken Sie die Taste mit einer Büroklammer oder einem anderen spitzen Werkzeug, um den ARC-Modus zu aktivieren; die linke LED leuchtet dann blau. Zum Beenden des ARC-Modus erneut drücken, die LED erlischt. Der ARC-Modus kann auch durch Senden eines RS232-Befehls aktiviert/deaktiviert werden.
- ③ ARC Audio In: Toslink-Anschluss zum Anschluss der ARC-Audioquelle (z.B. TV).
- ④ FW: Micro-USB-Anschluss für Firmware-Upgrade.
- ⑤ HDMI Out: HDMI-Port Typ-A Buchse zum Anschluss eines HDMI-Anzeigegeräts (z.B. TV).
- ⑥ Audio-Ausgang: Wenn der ARC-Modus deaktiviert ist, wird der Toslink-Anschluss zum Anschluss von Lautsprecher oder Verstärker für das HDMI Quell-Audio-Extrahieren verwendet. Bei aktiviertem ARC-Modus liefert dieser Port keinen Audio-Ausgang.
- ⑦ IR In: 3,5mm Klinkenanschluss zum Anschluss des IR-Empfängers für IR-Durchleitung.
- ⑧ IR Out: 3,5mm Klinkenanschluss zum Anschluss des IR-Senders für IR-Durchleitung.
- ⑨ RS232: 3-polige Klemmleiste zum Anschluss des RS232-Steuergeräts (z.B. PC) oder eines zu steuernden Drittgeräte.
- ⑩ HDBT In: RJ45-Port zum Anschluss des HDBT-Ausgangsports von Switcher/Transmitter mittels CATx-Ethernetkabel. Die LINK-LED leuchtet orange, wenn eine gültige HDBaseT-Verbindung zwischen Switcher/Transmitter und Receiver besteht. Die HDCP-LED leuchtet grün, wenn das Video HDCP-Inhalt enthält.
- ⑪ DC 24V: Gleichstromanschluss zum Anschluss des Netzteils. Wenn der Switcher/Transmitter mit dem Netzteil verbunden ist, benötigt der Receiver kein Netzteil, da der HDBT-Ausgangsport des Switchers/Transmitters 24V PoC unterstützt.
Sicherheitshinweise

- Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Zubehörteile vor der Installation vorhanden sind.
- Das System sollte in einer sauberen Umgebung mit geeigneter Temperatur installiert werden und

Luftfeuchtigkeit.

- Alle Netzschalter, Stecker, Buchsen und Netzkabel müssen isoliert und sicher sein.

- Alle Geräte sollten vor dem Einschalten verbunden sein.
RS232-Verbindung
Der Switcher unterstützt RS232 lokale Steuerung und RS232 Durchleitung, der Receiver unterstützt RS232 Durchleitung. Es gibt fünf Modi für die RS232-Steuerungsverbindung wie folgt:
- PC an den RS232-Port des Switchers anschließen, um den Switcher durch Senden von RS232-Befehlen zu steuern. Details finden Sie im Kapitel 8. RS232-Steuerung.
- PC an den RS232-Port des Receivers anschließen, um den Switcher durch Senden von RS232-Befehlen zu steuern.
- PC an den RS232-Port des Switchers anschließen, um ein entferntes Fremdgerät (z. B. Projektor), das am RS232-Port des Receivers angeschlossen ist, durch Senden von RS232-Befehlen zu steuern.
- PC an den RS232-Port des Receivers anschließen, um ein lokales Fremdgerät, das am RS232-Port des Switchers angeschlossen ist, durch Senden von RS232-Befehlen zu steuern.
- Ein Fremdgerät an den RS232-Port des Switchers anschließen, das Fremdgerät kann über die Registerkarte RS232-Steuerung der GUI durch Senden von RS232-Befehlen gesteuert werden. Details siehe Kapitel 7.7 RS232-Steuerungsregisterkarte.
IR-Verbindung
Der Switcher bietet einen IR EYE Anschluss zur Switcher-Steuerung und stellt IR IN sowie IR OUT Anschlüsse bereit, die zusammen mit den IR In und IR Out Anschlüssen des Receivers für die Steuerung der Quelle oder des Displays genutzt werden können.
- Verbinden Sie den IR Receiver mit dem IR EYE-Anschluss des Switchers, um den Switcher mit der IR-Fernbedienung zu steuern.
- Steuerung des entfernten Anzeigegeräts: Verbinden Sie den IR Receiver mit dem IR IN-Anschluss des Switchers und anschließend den IR-Sender mit dem IR OUT-Anschluss des Receivers. Das Anzeigegerät, das mit dem Receiver verbunden ist, kann von der lokalen Switcher-Position aus mit seiner IR-Fernbedienung gesteuert werden.
- Steuerung des lokalen Quellgeräts: Verbinden Sie den IR Receiver mit dem IR IN-Anschluss des Receivers und anschließend den IR-Sender mit dem IR OUT-Anschluss des Switchers. Das Quellgerät, das mit dem Switcher verbunden ist, kann von der entfernten Receiver-Position aus mit seiner IR-Fernbedienung gesteuert werden.
Automatisches Umschalten
Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten um den automatischen Umschaltmodus für 1.HDMI oder 2.HDBT Ausgang zu aktivieren.
- AUTO drücken, die LED an der Taste leuchtet blau.
- Entweder die Taste für 1.HDMI- oder 2.HDBT-Ausgang drücken, die entsprechende LED-Taste leuchtet blau.
- Erneut die AUTO-Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen, andernfalls wird sie automatisch nach drei Sekunden bestätigt.
- Die oben genannten drei Schritte wiederholen, um den Automodus zu verlassen, die Eingangswahl bleibt jedoch unverändert.
Hinweis: Die AUTO-Tasten-LED leuchtet blau, wenn der 1.HDMI-Ausgang im Automodus oder der 2.HDBT-Ausgang im Automodus ist.
- Der Switcher schaltet auf den ersten verfügbaren aktiven Eingang, beginnend bei Eingang 1 bis 4.
- Neuer Eingang: Der Switcher wählt automatisch den neuen Eingang, sobald ein neuer Eingang erkannt wird.
- Neustart: Wird die Stromversorgung des Switchers wiederhergestellt, verbindet er automatisch den Eingang, der vor dem Ausschalten aktiv war.
- Quelle entfernt: Wenn eine aktive Quelle entfernt wird, schaltet der Switcher auf den ersten verfügbaren aktiven Eingang beginnend bei 1.HDMI-Eingang.
- Im Automodus kann die Eingangsquelle auch durch manuelle Umschrittsschritte gewechselt werden.
Abfrage des Umschaltstatus
- Jede Eingabetaste drücken um den entsprechenden Ausgangskanal zu erhalten.
- Jede Ausgabe-Taste drücken um den entsprechenden Eingangskanal zu erhalten.
Beispiel: 2.HDMI-Eingang wird zum HDMI OUT umgeschaltet.
Drücken Sie die Taste für 2.HDMI-Eingang, dann leuchten die Taste für die 2.HDMI-Quelle und die 1.HDMI-Ausgabe blau und bleiben 3 Sekunden lang an.
Drücken Sie die Taste für 1.HDMI-Ausgang, dann leuchtet die Taste für die 2.HDMI-Quelle blau und bleibt 3 Sekunden lang an.
Auflösungsauswahl
Drücken Sie die Taste 1.HDMI oder 2.HDBT im BEREICH AUFLÖSUNG wiederholt, um durch die vier Videoauflösungen zu wechseln. Eine Serie von vier LEDs, von denen eine blau leuchtet, zeigt die ausgewählte Auflösung an.
Lautstärkeregelung
Drücken Sie den Lautstärkeregler, um MIX, MIC oder AUDIO OUT auszuwählen, dessen Lautstärke angepasst werden soll. Die entsprechende LED leuchtet dann blau und bleibt an.
- Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
- Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
- Drücken und halten Sie den Regler mindestens drei Sekunden lang, um den ausgewählten Ton stummzuschalten. Drehen Sie den Regler, um die Stummschaltung aufzuheben.
IR-Fernbedienung
Verbinden Sie den IR Receiver mit dem IR EYE Anschluss, der Switcher kann über die folgende IR-Fernbedienung gesteuert werden.
- Eingangsquelle auswählen
- Drücken Sie [AUTO], um den automatischen Umschaltmodus zu aktivieren, und wählen Sie anschließend den Ausgangskanal aus.
- Ausgangskanal auswählen
- Drücken Sie [BLACK] und wählen Sie dann den Ausgangskanal aus, um diesen auf Schwarzes Bild zu schalten.
- OSD-Menü ein-/ausschalten.
- Bestätigungs- und Navigationstasten: [OK], [UP], [DOWN], [LEFT] und [RIGHT] für das OSD-Menü.
- Zurück zum vorherigen OSD-Menü.
- MIX Audioeingang-Steuerung: Stummschalten, Leiser und Lauter.
- HDMI Ausgang Audio-Steuerung: Stummschalten, Leiser und Lauter.
- HDBT Ausgang Audio-Steuerung: Stummschalten, Leiser und Lauter.
4. USB-C
OK
2. HDBT SCHWARZ
# 1
# 3
# 5
# 8
# 10
# 2
# 4
# 6
# 7
# 9
GUI-Steuerung
Der Switcher kann über TCP/IP gesteuert werden. Die Standard-IP-Einstellungen sind:
| Einstellung | Wert |
|---|---|
| IP-Adresse | 192.168.0.178 |
| Subnetzmaske | 255.255.255.0 |
Geben Sie 192.168.0.178 im Internetbrowser ein, es erscheint die folgende Anmeldeseite:
Benutzername: admin
Passwort: admin
Geben Sie Benutzername und Passwort ein und klicken Sie auf [Login], um in den Bereich für Videoswitching zu gelangen.
Video-Umschalt-Tab
- HDMI Output: Schalten Sie die ausgewählte Eingangsquelle auf den HDMI Output. Klicken Sie auf AUTO, um den Automatik-Umschaltmodus zu aktivieren/deaktivieren.
- HDBT Output: Schalten Sie die ausgewählte Eingangsquelle auf den HDBT Output. Klicken Sie auf AUTO, um den Automatik-Umschaltmodus zu aktivieren/deaktivieren.
- Preset: Speichern Sie den aktuellen Routing-Status auf Preset 1~6 oder rufen Sie ein zuvor gespeichertes Preset ab.
Auflösungsauswahl-Tab
- HDMI Output: Wählen Sie die Videoauflösung des HDMI Outputs aus.
- HDBT Output: Wählen Sie die Videoauflösung des HDBT Outputs aus.
Audio-Steuerungs-Tab
Audioeingang
- HDMI IN: Source: Wählen Sie den HDMI-Audiostream des Quellgeräts für den 1. HDMI-Eingang. Embedded: Wählen Sie das externe symmetrische Audio (5-polig) zur Einbettung in den 1. HDMI-Eingang.
- MIX: Lautstärkeregelung des MIX-Eingangsaudios (Lautstärke verringern, erhöhen, stummschalten/aufheben).
- MIC: Lautstärkeregelung des MIC-Eingangsaudios (Lautstärke verringern, erhöhen, stummschalten/aufheben).
Audioausgang
- HDMI Output: Wählen Sie MIX- oder MIC-Eingangsaudio zur Mischung mit dem HDMI-Ausgabeaudio und steuern Sie dann die globale Ausgangslautstärke über die Lautstärkeregler und Tasten.
- HDBT Output: Wählen Sie MIX- oder MIC-Eingangsaudio zur Mischung mit dem HDBT-Ausgabeaudio und steuern Sie dann die globale Ausgangslautstärke über die Lautstärkeregler und Tasten.
- SPDIF Output: Wählen Sie die Audioquelle für den SPDIF-Ausgang.
- RX ARC: Wählen Sie das ARC-Audio vom PT-HDBT-210-RX, die ARC-Audiolautstärke ist nicht regelbar.
- HDMI OUT: Wählen Sie HDMI OUT Audio zur Entkoppelung über den SPDIF-Ausgangsport. Die SPDIF-Ausgangslautstärke folgt automatisch der HDMI-Ausgangslautstärke. Beim Ändern der HDMI-Ausgangslautstärke ändert sich automatisch die SPDIF-Ausgangslautstärke.
- HDBT OUT: Wählen Sie HDBT OUT Audio zur Entkoppelung über den SPDIF-Ausgangsport. Die SPDIF-Ausgangslautstärke folgt automatisch der HDBT-Ausgangslautstärke. Beim Ändern der HDBT-Ausgangslautstärke ändert sich automatisch die SPDIF-Ausgangslautstärke.
- L+R Output: Wählen Sie HDMI OUT oder HDBT OUT Audio zur Entkoppelung über den L+R Audioausgangsport.
Konfigurations-Tab
PoC-Einstellung
- Schalten Sie PoC für den HDBT-Ausgangsport ein oder aus.
EDID-Verwaltung
- Wählen Sie die kompatible integrierte EDID für die ausgewählte Eingangsquelle.
- Laden Sie benutzerdefinierte EDID mit den folgenden Schritten hoch:
- Bereiten Sie die EDID-Datei (.bin) auf dem Steuer-PC vor.
- Wählen Sie [User-defined].
- Klicken Sie in das Feld und wählen Sie gemäß Tooltip die EDID-Datei (.bin) aus.
- Klicken Sie auf [Confirm], um die benutzerdefinierte EDID hochzuladen.
EDID-Verwaltung
- Wählen Sie die kompatible integrierte EDID für die ausgewählte Eingangsquelle.
- Laden Sie benutzerdefinierte EDID mit den folgenden Schritten hoch:
- Bereiten Sie die EDID-Datei (.bin) auf dem Steuer-PC vor.
- Wählen Sie [User-defined].
- Klicken Sie in das Feld und wählen Sie gemäß Tooltip die EDID-Datei (.bin) aus.
- Klicken Sie auf [Confirm], um die benutzerdefinierte EDID hochzuladen.
CEC-Steuerungs-Tab
Wenn die Quell- und Displaygeräte CEC unterstützen, können sie durch die untenstehenden Steuerungstasten anstelle der IR-Fernbedienung gesteuert werden.
- Quellsteuerung: Wählen Sie die zu steuernde Eingangsquelle und drücken Sie dann die Funktionsschaltflächen.
- Display-Steuerung: Wählen Sie das zu steuernde Ausgangsdisplay und drücken Sie dann die Funktionsschaltflächen.
Benutzerdefiniert
Der Switcher bietet auch benutzerdefinierte CEC-Funktionen, der CEC-Befehl kann im Trigger-Feld bearbeitet und gespeichert werden.
- Wählen Sie die Eingangsquelle und geben Sie den CEC-Befehl im Trigger 1- oder Trigger 2-Feld ein, um die ausgewählte Quelle zu steuern.
- Wählen Sie das Ausgangsdisplay und geben Sie den CEC-Befehl im Trigger 1- oder Trigger 2-Feld ein, um das ausgewählte Display zu steuern.
RS232-Steuerungs-Tab
- Wählen Sie den Steuerungsmodus für Local oder HDBT Out.
- Local: Senden Sie RS232-Befehle zur Steuerung der lokalen Drittanbieter, die mit dem RS232-Anschluss des Switchers verbunden sind.
- HDBT Out: Senden Sie RS232-Befehle zur Steuerung der entfernten Drittanbieter (z. B. Projektor), die mit dem RS232-Anschluss des HDBaseT Receivers verbunden sind.
- Wählen Sie HEX- oder ASCII-Format.
- Baudrate: Unterstützt 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 oder 115200.
- Befehlsende: NULL, CR, LF oder CR+LF kann gewählt werden.
- Befehl: Geben Sie den Befehl in dieses Textfeld ein, der gesendet werden soll.
- Trigger Ein: Geben Sie den Power-On-Befehl in dieses Textfeld ein, um das Drittanbietergerät einzuschalten.
- Trigger Aus: Geben Sie den Power-Off-Befehl in dieses Textfeld ein, um das Drittanbietergerät auszuschalten.
Netzwerkeinstellungs-Tab
- Statische IP oder Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
- Ändern Sie die statische IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway.
Sicherheitseinstellungs-Tab
- Ändern Sie das Anmeldekennwort.
- Sperren oder entsperren Sie die Frontpanel-Tasten.
GUI-Upgrade
Bitte besuchen Sie http://192.168.0.178:100 für das Online-GUI-Upgrade. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort (wie in den GUI-Anmeldeeinstellungen, geändertes Passwort wird erst nach einem Neustart wirksam) ein, um sich in der Konfigurationsoberfläche anzumelden. Klicken Sie anschließend im Quellmenü auf [Administration], um zur [Upload Firmware] zu gelangen, wie unten gezeigt:

Wählen Sie die gewünschte Update-Datei aus und drücken Sie [Apply], der Upgrade-Vorgang startet dann.
RS232 Steuerungssoftware
Verbinden Sie den RS232-Anschluss mit dem Steuergerät (z. B. PC) mittels RS232-Kabel. Der Switcher kann durch das Senden von RS232-Befehlen gesteuert werden.
Hier wird die Software Docklight als Beispiel verwendet.
- Installation
- Bitte laden Sie die neueste Softwareversion über den folgenden Link herunter: https://docklight.de/download/Docklight.zip
- Folgen Sie anschließend dem Installationsassistenten zur Installation unter Windows 7 und 10.
- Nach der Installation kann Docklight erstmals gestartet werden und sollte wie im folgenden Screenshot aussehen:
- Eine Registrierung ist nicht erforderlich, es sei denn, Sie möchten die Einstellungen beim Beenden speichern. Klicken Sie in diesem Fall andernfalls auf [OK], um das Fenster zu schließen.

Das nächste Popup-Fenster kann auch mit „Fortfahren“ geschlossen werden. Ein leeres Projekt reicht aus, um Befehle einfach zu senden und zu empfangen (Die Standardeinstellung ist immer „Mit leerem Projekt / leerem Skript starten“)
Klicken Sie auf „Fortfahren“, um dieses Fenster zu schließen.
Klicken Sie auf „OK“, um dieses Fenster zu schließen.

Sie befinden sich nun in der Hauptansicht, in der Befehle gesendet und Rückmeldungen empfangen werden. Der nächste Schritt ist die Auswahl des richtigen COM-Ports des PCs. Dazu doppelklicken Sie im entsprechenden Einstellungsfenster auf "COM1".
Im folgenden Fenster wählen Sie das Dropdown-Menü mit der Bezeichnung "Senden / Empfangen über Comm-Kanal", wählen den passenden COM-Port aus und klicken dann unten rechts auf "OK".
Alle anderen Einstellungen können in den meisten Anwendungen auf Standard belassen werden, prüfen Sie zur Sicherheit jedoch die RS232-Einstellungen des Geräts.
Doppelklicken Sie auf „COM1“, um den richtigen COM-Port auszuwählen.

Um Befehle senden zu können, öffnen Sie die Kommunikation mit dem Gerät, indem Sie auf "Play" klicken. (1)
Dann muss die Tastaturfunktion aktiviert werden, damit Befehle im "Kommunikationsfenster" eingegeben werden können. (2)
Geben Sie schließlich den Befehl ein, z. B. "50701%". Dieser wird durch Drücken von "Enter" zum Senden bestätigt. Eine Antwort des angeschlossenen Geräts wird in Rot dargestellt. (3)
Wählen Sie den richtigen COM-Port aus.

RS232 Befehl
Kommunikationsprotokoll: RS232 Kommunikationsprotokoll
Baudrate: 9600 Datenbit: 8 Stoppbit: 1 Paritätsbit: keine
Hinweis: Alle Befehle müssen mit „<CR><LF>“ enden.
In den Befehlen sind „[“ und „]“ Symbole zur besseren Lesbarkeit und müssen bei der tatsächlichen Eingabe nicht getippt werden.
Geben Sie den Befehl sorgfältig ein, die Groß-/Kleinschreibung ist zu beachten.
Klicken Sie auf „Play“, um die Kommunikation zu öffnen.
Aktivieren Sie die Tastatureingabefunktion.
Bereich zum Senden von Befehlen.
Überwachungsbereich, zeigt an, ob der Befehl erfolgreich gesendet wurde.
1
2
3
Systemsteuerung
| Befehl | Beschreibung | Befehlsbeispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SYS_SET_DEVICE_MODLE **** | Systemmodell in **** umbenennen. | #SYS_SET_DEVICE_MODLE PT-PMS-42S PT-PMS-42S |
| #SET_PWR_STATE ON | System eingeschaltet. | @PWR_STATE PWON |
| #SET_PWR_STATE OFF | System im Standby. | @PWR_STATE PWOFF |
| #GET_PWR_STATE | Systemstromstatus abfragen. | @PWR_STATE PWON @PWR_STATE PWOFF |
| #SET_KEYPAD_LOCK ON | Tastenfeld vorne sperren. | @KEYPAD_LOCK ON |
| #SET_KEYPAD_LOCK OFF | Tastenfeld vorne entsperren. | @KEYPAD_LOCK OFF |
| #GET_KEYPAD_LOCK | Status der Tastensperre vorne abfragen. | @KEYPAD_LOCK ON @KEYPAD_LOCK OFF |
| #GET_DEVICE_TYPE | Systemmodell abfragen. | PT-PMS-42S |
| #GET_DEVICE_IPADDR | GUI IP-Adresse abfragen. | @IP_ADDR: 192.168.0.178 |
| #FACTORY_RESET | Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. | FACTORY_RESET |
| #GET_DEVICE_FIRMWAREINF | Firmware-Version abfragen. | FIRMWARE V1.0.0 |
| #SET_PORT_RELAY 01 ON | PoC für HDBT-Ausgangsport einschalten. Der PT-HDBT-210-RX Receiver kann über den Switcher mit Strom versorgt werden. | @PORT_RELAY 01 ON |
| #SET_PORT_RELAY 01 OFF | PoC für HDBT-Ausgangsport ausschalten. | @PORT_RELAY 01 OFF |
| #GET_PORT_RELAY 01 | PoC-Status abfragen. | @PORT_RELAY 00 @PORT_RELAY 01 |
| Befehl | Beschreibung | Befehlsbeispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_BADURATE_MODE [PARAM] | Setzt die Baudrate des Switchers auf [PARAM]. [PARAM]=01~07 | #SET_BADURATE_MODE 05 |
| [PARAM] Baudrate 01 2400 02 4800 03 9600 04 19200 05 38400 06 57600 07 115200 | ||
| #UPDATE_MODE MAIN [PARAM] | Aktualisiert die 3458 IC des Ports [PARAM]. [PARAM]=01~04 (Inputport). [PARAM]=05~06 (Outputport). | #UPDATE_MODE MAIN 01 @UPDATE_MODE MAIN 01 @Updating... @UPDATE_MODE MAIN: SUCCESS |
| #UPDATE_MODE HDCP22 [PARAM] | Aktualisiert HDCP 2.2 des Ports [PARAM]. [PARAM]=01~04 (Inputport). [PARAM]=05~06 (Outputport). | #UPDATE_MODE HDCP22 01 @UPDATE_MODE HDCP22 01 @Updating... @UPDATE_MODE HDCP22: SUCCESS |
| #SET_MODE_DOWNSCLAR ON | Videoauflösungs-Downscaling aktivieren. | @DOWNSCLAR_MODE ON |
| #SET_MODE_DOWNSCLAR OFF | Videoauflösungs-Downscaling deaktivieren. | @DOWNSCLAR_MODE OFF |
| #GET_MODE_DOWNSCLA | Status des Videoauflösungs-Downscaling abfragen. | @DOWNSCLAR_MODE ON @DOWNSCLAR_MODE OFF |
Video-Umschaltung
| Befehl | Beschreibung | Befehlsbeispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_AUTO_SWITCH [PARAM] ON | Automatischen Umschaltmodus für HDMI- oder HDBT-Ausgang aktivieren. [PARAM] = 01 (HDMI)/02 (HDBT) | #SET_AUTO_SWITCH 01 ON @AUTOSWITCH 01 ON |
| #SET_AUTO_SWITCH [PARAM] OFF | Automatischen Umschaltmodus für HDMI- oder HDBT-Ausgang deaktivieren. [PARAM] = 01 (HDMI)/02 (HDBT) | #SET_AUTO_SWITCH 01 OFF @AUTOSWITCH 01 OFF |
| #GET_AUTO_SWITCH | Automatischen Umschaltmodus der HDMI- und HDBT-Ausgänge abfragen. | @AUTOSWITCH 01 ON @AUTOSWITCH 02 OFF |
| #SET_AV [INPARAM] TO [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]… | Eingang [INPARAM] auf Ausgang [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]… umschalten. [INPARAM]=01 ~ 04 [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]…= 01 ~ 02, ALL | #SET_AV 01 TO 02 #SET_AV 01 TO 01 02 #SET_AV 04 TO ALL @AV 01 TO 02 @AV 01 TO 01 02 @AV 04 TO ALL |
| #GET_AV | Abfrage des Eingangs auf jedem Ausgangskanal. | @Video&Audio OUT 01 02 IN 04 04 |
| #GET_AV OUT [PARAM] | Eingangs-Kanal am Ausgang [PARAM] abfragen. [PARAM]=01~02. | #GET_AV OUT 01 @AV 01 TO 01 |
| #GET_AV IN [PARAM] | Ausgangskanal am Eingang [PARAM] abfragen. [PARAM]=01~04. | #GET_AV IN 01 @AV 01 TO 01 02 |
Voreinstellung
| Befehl | Beschreibung | Befehlsbeispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SAVE_PRESET_MODE [PARAM] | Speichert aktuellen Umschaltstatus als Preset [PARAM]. [PARAM]=01~10. | #SAVE_PRESET_MODE 01 @SAVE_PRESET_MODE 01 |
| #RECALL_PRESET_MODE [PARAM] | Preset [PARAM] aufrufen. [PARAM]=01~10. | #RECALL_PRESET_MODE 04 @CALL_PRESET_MODE 04 @Video&Audio OUT 01 02 IN 01 03 |
| #CLR_PRESET_MODE [PARAM] | Preset [PARAM] löschen. [PARAM]=01~10. | #CLR_PRESET_MODE 01 @CLEAR_PRESET_MODE 01 |
Audio-Steuerung
| Befehl | Beschreibung | Befehl Beispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_IIS_SEL [PARAM] | Stellen Sie die Audioquelle des Audioausgangs (L+R) auf [PARAM] ein. [PARAM]=01 ~ 02 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio | #SET_IIS_SEL 01 @IIS_AUDIO 01 |
| #GET_IIS_SEL | Abrufen der Audioquelle des Audioausgangs (L+R). | @IIS_AUDIO 01 |
| #SET_SPDIF_SEL [PARAM] | Stellen Sie die Audioquelle des SPDIF-Ausgangsports auf [PARAM] ein. [PARAM]=01 ~ 03 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio 03=ARC Audio vom Receiver | #SET_SPDIF_SEL 01 @SPDIF_AUDIO 01 |
| #GET_SPDIF_SEL | Abrufen der Audioquelle des SPDIF-Ausgangsports. | @SPDIF_AUDIO 01 |
| #SET_AUDIO_ARC ON | Aktivieren Sie den ARC-Modus des PT-HDBT-210-RX Receiver. | @SET_AUDIO_ARC ON |
| #SET_AUDIO_ARC OFF | Deaktivieren Sie den ARC-Modus des PT-HDBT-210-RX Receiver. | @SET_AUDIO_ARC OFF |
| #GET_AUDIO_ARC | Abrufen des ARC-Status. | @SET_AUDIO_ARC ON @SET_AUDIO_ARC OFF |
| #SET_AUDIO_MUTE [PARAM] ON | Stummschalten des Audios [PARAM]. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio 03=MIX Audio 04=MIC Audio 05=L+R Audio ALL=Alle Audiosignale. | #SET_AUDIO_MUTE 01 ON #SET_AUDIO_MUTE ALL ON @AUDIO_MUTE 01 ON @AUDIO_MUTE ALL ON |
| #SET_AUDIO_MUTE [PARAM] OFF | Stummschaltung des Audios [PARAM] aufheben. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio 03=MIX Audio 04=MIC Audio 05=L+R Ausgangs-Audio ALL=Alle Audiosignale. | #SET_AUDIO_MUTE 01 OFF #SET_AUDIO_MUTE ALL OFF @AUDIO_MUTE 01 OFF @AUDIO_MUTE ALL OFF |
| #GET_AUDIO_MUTE [PARAM] | Status des Ausgangs [PARAM] Audio abrufen. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio 03=MIX Audio 04=MIC Audio 05=L+R Ausgangs-Audio ALL=Alle Audiosignale. | #GET_AUDIO_MUTE 01 #GET_AUDIO_MUTE ALL @AUDIO MUTE 01 ON @AUDIO MUTE OUT 01 02 03 04 05 STA 01 01 01 01 01 |
| #SET_VOL [PARAM1] [PARAM2] | Stellen Sie die Lautstärke des Audios [PARAM1] auf [PARAM2] ein. [PARAM1]=01~05 | #SET_VOL 01 60 |
| Befehl | Beschreibung | Befehl Beispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| 01=HDMI Ausgangs-Audio 02=HDBT Ausgangs-Audio 03=MIX Audio 04=MIC Audio 05=L+R Ausgangs-Audio | [PARAM2]=0~60 | @VOL HDMI 60 |
| #GET_VOL [PARAM] | Abrufen der Audio-Lautstärke des Ausgangs [PARAM]. [PARAM]= HDMI, HDBT, ALL. | #GET_VOL HDMI #GET_VOL ALL @VOL HDMI 60 @VOL HDBT 60 @VOL MIX 60 @VOL MIC 30 @VOL L+R 30 |
| #SET_AUDIO_EMBEDDED ON | Wählen Sie das externe symmetrische Audio (5-polig), das im 1.HDMI Eingang eingebettet wird. | @AUDIO_EMBEDDED ON |
| #SET_AUDIO_EMBEDDED OFF | Wählen Sie den internen HDMI-Audiostream des Quellgeräts für den 1.HDMI Eingang. | @AUDIO_EMBEDDED OFF |
| #GET_AUDIO_EMBEDDED 01 | Abrufen der Audioquelle des 1.HDMI Eingangs. | @AUDIO_EMBEDDED ON @AUDIO_EMBEDDED OFF |
| #SET_AUDIO_MIX [PARAM1] [PARAM2] | Aktivieren/deaktivieren Sie den Ausgang [PARAM1] Audio, um mit MIX Audio gemischt zu werden. [PARAM1]=01~02, ALL 01=HDMI Ausgang 02=HDBT Ausgang ALL=Alle Ausgänge [PARAM2]=ON/OFF | #SET_AUDIO_MIX 01 ON #SET_AUDIO_MIX ALL ON @AUDIO_MIX 01 ON @AUDIO_MIX 01 OFF @AUDIO_MIX ALL OFF @AUDIO_MIX ALL ON |
| #GET_AUDIO_MIX [PARAM] | Abrufen des MIX Audio-Status des Ausgangs [PARAM]. [PARAM]=01~02, ALL 01=HDMI Ausgang 02=HDBT Ausgang ALL=Alle Ausgänge | #GET_AUDIO_MIX 01 #GET_AUDIO_MIX ALL @AUDIO_MIX 01 ON @AUDIO_MIX 02 OFF |
| Befehl | Beschreibung | Befehl Beispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_AUDIO_MIC [PARAM1] [PARAM2] | Aktivieren/deaktivieren Sie den Ausgang [PARAM1] Audio zum Mischen mit MIC Audio. [PARAM1]=01~02, ALL 01=HDMI Ausgang 02=HDBT Ausgang ALL=Alle Ausgänge [PARAM2]=ON/OFF | #SET_AUDIO_MIC 01 ON #SET_AUDIO_MIC ALL ON @AUDIO_MIC 01 ON @AUDIO_MIC 01 OFF @AUDIO_MIC ALL OFF @AUDIO_MIC ALL ON |
| #GET_AUDIO_MIC [PARAM] | Abrufen des MIC Audio-Status des Ausgangs [PARAM]. [PARAM]=01~02, ALL 01=HDMI Ausgang 02=HDBT Ausgang ALL=Alle Ausgänge | #GET_AUDIO_MIC 01 #GET_AUDIO_MIC ALL @AUDIO_MIC 01 OFF @AUDIO_MIC 02 OFF |
Ausgangsauflösung Einstellung
| Befehl | Beschreibung | Beispielbefehl und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_OUTPUT_RES [PARAM1] TO [PARAM2] | Setzt die Auflösung des Outputs [PARAM2] auf [PARAM1]. [PARAM2]=01~02 [PARAM2] Output 01 HDMI 02 HDBT | #SET_OUTPUT_RES 01 TO 01 |
| [PARAM1]=1~10 [PARAM1] Auflösung 1 4K@60HZ 4:4:4 2 4K@30Hz 4:4:4 3 1920X1200@60Hz 4 1080P@60Hz 5 1080P@50Hz 6 1600x1200@60Hz 7 1360x768@60Hz 8 1024x768@60Hz 9 720P@60Hz 10 720P@50Hz | ||
| @OUTPUT_RES 4k@60 TO 01 | ||
| #GET_OUTPUT_RES [PARAM] | Ermittelt die Videoauflösung des Outputs [PARAM]. [PARAM]=01~02, ALL | #GET_OUTPUT_RES 01 @OUTPUT RES 1080@60 TO 01 |
EDID Verwaltung
| Befehl | Beschreibung | Befehl Beispiel und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SET_EDID_MODE CAL:[PARAM1] TO [PARAM2] | Der HDMI Eingang [PARAM2] verwendet die integrierte EDID [PARAM1]. [PARAM1]=01~03 (EDID) [PARAM2]=01~03 (1.HDMI IN~3.HDMI IN) [PARAM1] EDID 01 1080P@60Hz 2CH 02 4K@30Hz 4:4:4 2CH 03 4K@60Hz 4:4:4 2CH | #SET_EDID_MODE CAL:01 TO 02 @EDID_MODE CAL:01 TO 02 |
| #SET_EDID_MODE LRN:[PARAM1] TO [PARAM2] | Setzen Sie die EDID Daten des Ausgangs [PARAM1] auf Eingang [PARAM2]. |
CEC Steuerung
Wenn die CEC-Steuerung aktiviert ist, können Eingangsquellgeräte und Anzeigegeräte, die CEC unterstützen, durch Senden von CEC-Befehlen gesteuert werden, um die IR-Fernbedienung zu ersetzen.
Verwenden Sie das untenstehende Befehlsformat, um spezifische Befehle zur Steuerung von Eingangsquell- oder Anzeige-Geräten zu senden.
#SEND_CECCMD [port]:[command]Senden Sie einen CEC-Befehl an den angegebenen Port
- Der [port] steht für die Portnummer. Die Eingänge sind 01~03, und die Ausgänge sind 04~06.
| [port] | Beschreibung |
|---|---|
| 01 | 1.HDMI Eingang |
| 02 | 2.HDMI Eingang |
| 03 | 3.HDMI Eingang |
| 04 | 1.HDMI Ausgang |
| 05 | 2.HDMI Ausgang (Loop) |
| 06 | 2.HDBT Ausgang |
- Der “[command]” steht für den spezifischen Befehl aus der folgenden Tabelle.
Steuerung der Eingangsquelle
| Befehl | Beschreibung | Beispielbefehl und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SEND_CECCMD [port]:00 | Bestätigen (Enter). | #SEND_CECCMD 03:00 [CEC]: blue ray OK. |
| #SEND_CECCMD [port]:01 | HOCH. | #SEND_CECCMD 03:01 [CEC]: blue ray hoch. |
| #SEND_CECCMD [port]:02 | RUNTER. | #SEND_CECCMD 03:02 [CEC]: blue ray runter. |
| #SEND_CECCMD [port]:03 | LINKS. | #SEND_CECCMD 03:03 [CEC]: blue ray links. |
| #SEND_CECCMD [port]:04 | RECHTS. | #SEND_CECCMD 03:04 [CEC]: blue ray rechts. |
| #SEND_CECCMD [port]:09 | Zurück zum Untermenü. | #SEND_CECCMD 03:09 [CEC]: blue ray Menü. |
| #SEND_CECCMD [port]:0D | Beenden. | #SEND_CECCMD 03:0D [CEC]: blue ray Beenden. |
| #SEND_CECCMD [port]:41 | Lautstärke erhöhen. | #SEND_CECCMD 03:41 [CEC]: blue ray Lautstärke hoch. |
| #SEND_CECCMD [port]:42 | Lautstärke verringern. | #SEND_CECCMD 03:42 [CEC]: blue ray Lautstärke runter |
| #SEND_CECCMD [port]:44 | Abspielen. | #SEND_CECCMD 03:44 [CEC]: blue ray abspielen. |
| #SEND_CECCMD [port]:45 | Stopp. | #SEND_CECCMD 03:45 [CEC]: blue ray stoppen. |
| #SEND_CECCMD [port]:46 | Pause. | #SEND_CECCMD 03:46 [CEC]: blue ray pause. |
| #SEND_CECCMD [port]:48 | Schneller Rücklauf | #SEND_CECCMD 03:48 [CEC]: blue ray zurück. |
| #SEND_CECCMD [port]:49 | Schneller Vorlauf. | #SEND_CECCMD 03:49 [CEC]: blue ray vorwärts. |
| #SEND_CECCMD [port]:4B | Vorwärts. | #SEND_CECCMD 03:4B [CEC]: blue ray weitervorlaufen. |
| #SEND_CECCMD [port]:4C | Rückwärts. | #SEND_CECCMD 03:4C [CEC]: blue ray zurücklaufen. |
| #SEND_CECCMD [port]:6C | Ausschalten. | #SEND_CECCMD 03:6C [CEC]: Quelle ausschalten. |
| #SEND_CECCMD [port]:6D | Einschalten. | #SEND_CECCMD 03:6D [CEC]: Quelle einschalten. |
Steuerung der Ausgangsanzeige
| Befehl | Beschreibung | Beispielbefehl und Rückmeldung |
|---|---|---|
| #SEND_CECCMD [port]:34 | Eingangskanal-Auswahl. | #SEND_CECCMD 04:34 [CEC]: TV-Eingang auswählen |
| #SEND_CECCMD [port]:41 | Lautstärke erhöhen. | #SEND_CECCMD 04:41 [CEC]: TV VOL + |
| #SEND_CECCMD [port]:42 | Lautstärke verringern. | #SEND_CECCMD 04:42 [CEC]: TV VOL - |
| #SEND_CECCMD [port]:43 | Stummschalten | #SEND_CECCMD 04:43 [CEC]: TV VOL Stumm |
| #SEND_CECCMD [port]:36 | Ausschalten. | #SEND_CECCMD 04:36 [CEC]: TV Ausschalten |
| #SEND_CECCMD [port]:04 | Einschalten. | #SEND_CECCMD 04:04 [CEC]: TV Einschalten |
Steuerung von Fremdgeräten
Der Switcher unterstützt RS232-Durchschleifsteuerung, das Fremdgerät kann per RS232-Befehl gesteuert werden. Das Befehlsformat ist wie folgt angegeben:
| Befehlsfunktion | Beispielbefehl |
|---|---|
| #SEND_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Senden Sie den ASCII- oder HEX-Befehl, um das Fremdgerät zu steuern. |
- [PARAM1]=A/H: Gibt das Befehlsformat an.
| [PARAM1] | Befehlsformat |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Gibt den RS232-Anschluss an.
| [PARAM2] | RS232-Anschluss |
|---|---|
| 01 | Der RS232-Anschluss des Switchers. |
| 02 | Der RS232-Anschluss des entfernten HDBaseT-Receivers. |
- [PARAM3]=01~07: Gibt die Baudrate des Fremdgeräts an.
| [PARAM3] | Baudrate |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- oder HEX-Zeichen.
#SEND_A_01_05:123456789Erklärung: Senden Sie den ASCII-Befehl „123456789“ an das Fremdgerät, das an den RS232-Anschluss des Switchers angeschlossen ist. Die Baudrate des Fremdgeräts beträgt 38400.
#SEND_H_02_05:30 31 32 33 34Erklärung: Senden Sie den HEX-Befehl „30 31 32 33 34“ an das Fremdgerät, das an den RS232-Anschluss des Receivers angeschlossen ist. Die Baudrate des Fremdgeräts beträgt 38400.
| Befehlsfunktion | Beispielbefehl |
|---|---|
| #SET_ON_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Beim Einschalten des Systems wird automatisch der ASCII- oder HEX-Befehl an das Fremdgerät gesendet. |
- [PARAM1]=A/H: Gibt das Befehlsformat an.
| [PARAM1] | Befehlsformat |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Gibt den RS232-Anschluss an.
| [PARAM2] | RS232-Anschluss |
|---|---|
| 01 | Der RS232-Anschluss des Switchers. |
| 02 | Der RS232-Anschluss des entfernten HDBaseT-Receivers. |
- [PARAM3]=01~07: Gibt die Baudrate des Fremdgeräts an.
| [PARAM3] | Baudrate |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- oder HEX-Zeichen.
#SET_OF_A_01_03:123456789Erklärung: Sendet automatisch den ASCII-Befehl „123456789“ an das Fremdgerät, das an den RS232-Anschluss des Switchers angeschlossen ist. Die Baudrate des Fremdgeräts beträgt 9600.
#SET_OF_H_02_03:30 31 32 33 34Erklärung: Sendet automatisch den HEX-Befehl „30 31 32 33 34“ an das Fremdgerät, das an den RS232-Anschluss des Receivers angeschlossen ist. Die Baudrate des Fremdgeräts beträgt 9600.
| Befehlsfunktion | Beispielbefehl |
|---|---|
| #GET_ON_[PARAM1]_[PARAM2] | Abfrage des Rückmeldebefehls, der beim Einschalten des Systems an das Fremdgerät gesendet wird. |
- [PARAM1]=01~02: Gibt den RS232-Anschluss an.
| [PARAM1] | RS232-Anschluss |
|---|---|
| 01 | Der RS232-Anschluss des Switchers. |
| 02 | Der RS232-Anschluss des entfernten HDBaseT-Receivers. |
- [PARAM2]=01~07: Gibt die Baudrate des Fremdgeräts an.
| [PARAM2] | Baudrate |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
| Befehlsfunktion | Beispielbefehl |
|---|---|
| #SET_OF_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Beim Ausschalten des Systems oder beim Wechsel in den Standby-Modus wird automatisch der ASCII- oder HEX-Befehl an das Fremdgerät gesendet. |
- [PARAM1]=A/H: Gibt das Befehlsformat an.
| [PARAM1] | Befehlsformat |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Gibt den RS232-Anschluss an.
| [PARAM2] | RS232-Anschluss |
|---|---|
| 01 | Der RS232-Anschluss des Switchers. |
| 02 | Der RS232-Anschluss des entfernten HDBaseT-Receivers. |
- [PARAM3]=01~07: Gibt die Baudrate des Fremdgeräts an.
| [PARAM3] | Baudrate |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- oder HEX-Zeichen.
#SET_OF_A_01_03:123456789Erklärung: Sendet automatisch den ASCII-Befehl „123456789“ an das an den RS232-Port des Switchers angeschlossene Drittgerät. Die Baudrate des Drittgeräts beträgt 9600.
#SET_OF_H_02_03:30 31 32 33 34Erklärung: Sendet automatisch den HEX-Befehl „30 31 32 33 34“ an das an den RS232-Port des Receivers angeschlossene Drittgerät. Die Baudrate des Drittgeräts beträgt 9600.
| Befehlsfunktion | Beispielbefehl |
|---|---|
| #GET_OF_[PARAM1]_[PARAM2] | Erhalte den Rückmeldebefehl, der an das Drittgerät gesendet wird, wenn das System ausgeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt wird. |
- [PARAM1]=01~02: Repräsentiert den RS232-Port.
| [PARAM1] | RS232-Port |
|---|---|
| 01 | Der RS232-Port des Switchers. |
| 02 | Der RS232-Port des entfernten HDBaseT-Receivers. |
- [PARAM2]=01~07: Repräsentiert die Baudrate des Drittgeräts.
| [PARAM2] | Baudrate |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
OSD-Steuerung
Der PT-PMS-42S bietet ein leistungsfähiges OSD-Bedienmenü, das aus 3 Teilen besteht: optionale Einstellungen, Bildeinstellungen, Systemeinstellungen usw.
Es gibt zwei Möglichkeiten, in das OSD-Menü zu gelangen:
- Drücken Sie die [MENU]/2s-Taste auf der Frontplatte mindestens zwei Sekunden lang.
- Drücken Sie die [MENU]-Taste auf der IR-Fernbedienung.
Betrieb:
- Drücken Sie die Richtungstasten auf der IR-Fernbedienung oder am Frontpanel, um zwischen Menüoptionen und Menüseiten zu wechseln.
- Drücken Sie [OK] auf der IR-Fernbedienung oder die ENTER-Taste am Frontpanel, um die Auswahl zu bestätigen.

Optionen umfassen Bild, Ton, Option, System und Info.
BILDMENÜ
Hinweis: Wenn der Bildmodus auf Benutzer eingestellt ist, sind Bildanpassung und Farbtemperaturanpassung verfügbar.


SOUND-MENÜ
OPTIONEN-MENÜ


SYSTEMMENÜ
INFO-MENÜ
Firmware-Upgrade
Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Firmware über den FIRMWARE-Port auf der Rückseite zu aktualisieren:
- Bereiten Sie die neueste Upgrade-Datei (.bin) auf dem PC vor.
- Schalten Sie den Switcher aus und verbinden Sie den FIRMWARE-Anschluss des Switchers mit dem PC per USB-Kabel.
- Schalten Sie den Switcher ein, anschließend wird der PC automatisch ein Laufwerk namens „BOOTDISK“ erkennen.
- Doppelklicken Sie, um das Laufwerk zu öffnen.
- Kopieren Sie die neueste Upgrade-Datei (.bin) direkt auf das Laufwerk „BOOTDISK“.
- Trennen Sie das USB-Kabel nach dem Firmware-Upgrade.
- Nach dem Firmware-Upgrade sollte der Switcher durch Senden eines Befehls auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Frontplattenzeichnung
PT-PMS-42S Matrix Switcher
PT-HDBT-210-RX HDBaseT Receiver
DC 24V 1.HDMI 2.HDMI 3.HDMI 4.USB-C 1.HDMI
Phantom (48V)
AN AUS
MIC FIRMWARE RS232
Tx Rx
2.HDBT
L R
AUDIOSPDIF IR EYEIR IN IR OUT
AUSGÄNGE AUDIOEINGÄNGE STEUERUNG
2.HDMI
L R
MIX
L R
AUDIO
1. HDMI 2. HDMI 3. HDMI
QUELLEN AUSGÄNGE AUFLÖSUNG LAUTSTÄRKE
PT-PMS-42S
Präsentations-Matrix
436,4 mm
44,0 mm
140 mm
19,5 mm
84 mm
Fehlerbehebung und Wartung
| Probleme | Mögliche Ursachen | Lösungen |
|---|---|---|
| Ausgabe mit weißem Rauschen. | Schlechte Qualität des Verbindungskabels | Versuchen Sie ein anderes Kabel von hoher Qualität. |
| Fehlerhafte oder lose Verbindung | Stellen Sie sicher, dass die Verbindung einwandfrei ist | |
| Kein Ausgangsbild beim Umschalten | Kein Signal am Ein- oder Ausgang | Überprüfen Sie mit Oszilloskop oder Multimeter, ob ein Signal am Ein- bzw. Ausgang vorhanden ist. |
| Fehlerhafte oder lose Verbindung | Stellen Sie sicher, dass die Verbindung einwandfrei ist. | |
| Der Switcher ist defekt | Senden Sie das Gerät an einen autorisierten Händler zur Reparatur. | |
| POWER-Anzeige funktioniert nicht oder reagiert nicht auf Bedienung | Fehlerhafte Verbindung des Netzkabels. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. |
| Das Gerät lässt sich über die Steuerung (z.B. PC) weder über RS232 noch über den Anschluss steuern | Falsche RS232-Kommunikationsparameter | Geben Sie die korrekten RS232-Kommunikationsparameter ein. |
| Defekter RS232-Anschluss | Senden Sie das Gerät an einen autorisierten Händler zur Kontrolle. |
Hinweis: Wenn das Problem nach Befolgung der obenstehenden Schritte weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händler oder unseren technischen Support.
After-Sales-Service
Sollten während des Betriebs Probleme auftreten, nutzen Sie bitte die Fehlerbehebung und Wartungsinformationen in diesem Handbuch, um diese zu beheben. Während der Garantiezeit trägt der Benutzer die Transportkosten.
- Begrenzte Herstellergarantie: Das Produkt ist zwei Jahre lang ab Kaufdatum (Rechnungsdatum ist maßgeblich) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Ein Kaufnachweis ist erforderlich, um die Garantiezeit zu belegen. Eine Rechnung oder Quittung muss für die Inanspruchnahme des Garantieservices vorgelegt werden.
- Was die Garantie nicht abdeckt (Service gegen Gebühr möglich): • Garantiezeit ist abgelaufen • Das werkseitig angebrachte Seriennummernschild wurde verändert oder entfernt. • Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen verursacht durch: • Normale Abnutzung. • Verwendung von Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Teilen, die nicht unseren Spezifikationen entsprechen. • Kein Nachweis der Garantieberechtigung durch Lieferschein oder Rechnung. • Das auf der Garantiekarte angegebene Produktmodell stimmt nicht mit dem zu reparierenden Produkt überein oder wurde verändert. • Schäden durch höhere Gewalt. • Serviceleistungen, die nicht vom Distributor autorisiert sind. • Jede andere Ursache, die nicht auf einen Produktfehler zurückzuführen ist. • Liefer-, Installations- oder Arbeitskosten für die Geräteinstallation und/oder Geräteeinrichtung.
- Technischer Support: Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor oder Wiederverkäufer. Bitte geben Sie Produktname und Versionsnummer sowie eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und des Fehlerauftretens an.
Rechtliches & Konformität
Produktidentifikation
Modell: PT-PMS-42S – Version der Anleitung 1.0
Marken und Haftungsausschluss
Produktbezeichnung und Logo sind Marken. Alle weiteren genannten Firmen- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung sowie Druckfehler vorbehalten.
FCC
Erklärung Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies Funkstörungen verursachen. Es wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen in gewerblichen Installationen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Produkt, Verpackung oder in dieser Anleitung bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Als Verbraucher sind Sie nach dem ElektroG verpflichtet, Altgeräte kostenlos bei öffentlichen Sammelstellen oder bei einem zur Rücknahme verpflichteten Vertreiber abzugeben. Entnehmen Sie Batterien und Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe und löschen Sie personenbezogene Daten auf dem Gerät. Einzelheiten regelt das jeweilige Landesrecht. Mit der Rückgabe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Batterien
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie Altbatterien kostenlos bei Sammelstellen oder im Handel zurück.
Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.

