Einleitung

Dieses Produkt ist eine 4K optische Binokular-Kamera mit einem Hauptobjektiv, das eine 4K optische Zoomfähigkeit aufweist, sowie einem festen Objektiv, das in 1080P aufnimmt. Integriert mit vier linearen Mikrofonarrays ermöglicht sie eine präzise Schallquellenlokalisierung und erleichtert die Sprecherverfolgungsfunktion. Dieses Produkt wurde entwickelt, um eine gestochen scharfe Bildqualität und eine verbesserte Benutzererfahrung in kleinen bis mittelgroßen Besprechungsräumen, Schulungsstätten und Online-Bildungsumgebungen zu bieten.

Funktionen

• 4K AI Dual-Objektiv-Optikkamera mit 4K optischem Zoom und festem Objektiv mit 1080P Aufnahme.
• Unterstützt Einzelausgabe (vom Hauptobjektiv) und Dual-Bildschirm-Ausgabe (vom Hauptobjektiv und Panoramaobjektiv).
• 4x lineare Mikrofonarrays zur Schallquellenlokalisierung.
• HDMI-Ausgang unterstützt eine feste 4K 30Hz Auflösung.
• Automatische Bildausschnittanpassung / Sprecherverfolgung / Präsentatorenverfolgung / Einzelausstellergalerie basierend auf KI-Technologie sorgt für eine intimere und freundlichere Meeting-Atmosphäre.
• Unterstützt PTZ-Funktion im KI-Verfolgungsmodus.
• Unterstützt Zoomfunktion, 3x optischer Zoom im KI-Verfolgungsmodus und 6x Mischzoom (3x optisch und 2x digital) im manuellen Modus.
• Unterstützt IR-Fernbedienung und LAN-Steuerung (Telnet-API & Web-UI).
• Kompatibel mit mehreren Betriebssystemen, einschließlich Windows 10/11, Mac OS 10.10 oder höher.
• Unterstützt DC 12V oder PoE / PoE+ (802.3at)

Lieferumfang

• 1x Kamera
• 1x DC 12V 3A Netzadapter mit US-, EU-, UK- und AU-Steckern
• 1x 1,8m USB-A zu USB-C Kabel
• 1x IR-Fernbedienung
• 1x Private Objektivabdeckung
• 1x Basishalterplatte (L 100mm x B 100mm x H 13mm)
• 1x Basishalterung (L 70mm x B 80mm x H 202mm)
• 2x M4 Blindmuttern
• 1x Daumenschraube (Edelstahl)
• 2x Schrauben zur Halterungsmontage (Kreuzschlitz Senkkopf Blechschrauben, M4*L10)
• 4x Wandmontageschrauben (Senkkopf Blechschrauben, ø4x30, Kopfdurchmesser: ø7,2)
• 4x Dübel

Technische Daten

Video & Audio

Kamera

Freisprecheinrichtung

Kommunikation und Steuerung

Allgemein

Bedienelemente

1. Objektiv 4K optisches Zoomobjektiv.
2. Mikrofon 4x lineare Mikrofonarrays zur Schallquellenortung.
3. IR-Fenster Empfang von IR-Signalen der mitgelieferten IR-Fernbedienung.
4. Objektiv 1080P Festfokus-Objektiv.
5. Status-LED • Weiß für ca. 2 s leuchtend, dann aus: Das Gerät startet. • Dunkelweiß blinkend wie Atemlicht: Das Gerät ist im Leerlauf; die Farbe kann über Web UI auf Rot oder Aus eingestellt werden. • Weiß leuchtend: Das Gerät ist aktiv. • Schnell blinkend: Das Gerät wird aktualisiert.
6. DC 12V Anschluss für das mitgelieferte Netzteil.
7. LAN Netzwerksteuerung (Web UI / Telnet) plus PoE-Stromversorgung
8. USB USB 2.0 Typ-A Anschluss. Anschluss von USB-Peripheriegeräten wie Freisprecheinrichtungen.
9. HDMI OUT Anschluss für ein HDMI-Display, Videosystem, Projektor oder Video-Capture.
10. TYPE-C USB 3.0 Typ-C Anschluss. Anschluss an Laptop, Raum-PC oder All-in-One Konferenzgerät zur Übertragung von Audio- und Kameravideosignal mit dem mitgelieferten USB-A zu USB-C Kabel.
11. RESET • Einmal drücken, um IP-Adresse und Tracking-Modus auf dem verbundenen Display anzuzeigen. • Mindestens 10 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.
12. Kensington-Sicherheitssteckplatz.

Installation

Hinweis: Vor der Installation stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät vom Strom getrennt ist. Montieren Sie die Kamera und die Halterungen:

1. Montieren Sie die Basishalterplatte und die Basishalterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben zur Halterungsmontage. Wie in den folgenden Abbildungen dargestellt:

1. Schrauben Sie die Montagehalterungen mit der Rändelschraube an der Kamera fest, wie in der Abbildung gezeigt.

Hinweis: Wenn Benutzer die Kamera an der Wand montieren möchten, montieren Sie bitte die Basis-Halterung wie im folgenden Diagramm gezeigt.

Um die Kamera am Fernseher zu montieren:

1. Lösen Sie die beiden Schrauben der Halterungsbaugruppe an der Basis-Halterung, bewegen Sie die lange Blende der Basis-Halterung, um den Abstand zwischen den beiden Blenden zu vergrößern.

1. Platzieren Sie die Kamera auf dem Fernseher, bewegen Sie sie vorwärts und rückwärts, um den Abstand zwischen den beiden Blenden an die Breite verschiedener Fernseher anzupassen. Wie im folgenden Diagramm dargestellt.

Um das Gerät an der Wand zu montieren:

1. Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie dann die Dübel in die Löcher ein.
2. Installieren Sie die Kamera mit den mitgelieferten Wandbefestigungsschrauben an der Wand. Wie unten gezeigt:

Typische Anwendungen

Raum-PC

USB-A zu USB-C
HDMI
Display
Kamera

Die Kamera unterstützt drei Modi:

1. Boot-Modus: Beim Einschalten befindet sich die Kamera im Boot-Modus. Wenn 10 Sekunden nach dem Start kein UVC-Signal übertragen wird und kein HDMI-Display über den HDMI OUT-Port angeschlossen ist, wechselt die Kamera in den Leerlaufmodus. Wenn der UVC-Kanal geöffnet wird oder der HDMI OUT innerhalb von 10 Sekunden nach dem Start an einen Fernseher angeschlossen wird, wechselt die Kamera in den aktiven Modus.
2. Leerlaufmodus: In diesem Modus wechselt die Kamera beim Einstecken des USB-Kabels oder beim Drücken einer Taste der IR-Fernbedienung in den Initialisierungsmodus, öffnet den UVC-Kanal und gelangt in den aktiven Modus.
3. Aktivmodus: Wenn im aktivem Modus der UVC-Kanal geschlossen wird, wechselt die Kamera in den Initialisierungsmodus. Wenn innerhalb von 10s kein UVC-Signal übertragen wird und kein HDMI-Display mit HDMI OUT verbunden ist, wechselt die Kamera in den Leerlaufmodus.

Hinweis: Die Kamera unterstützt das Empfangen von Befehlen über den UVC-Kanal im AI-Modus, IR-Fernbedienung, Web-UI oder anderen Drittanbieter-Apps wie Zoom. Wenn ein externes Kaskadensprechertelefon angeschlossen ist, überträgt das Kaskadengerät nur Audio. In diesem Fall können MIC und SPK dieses Kaskadengeräts im Menü der UC App angezeigt werden und bleiben im Betriebszustand, unabhängig davon, ob der aktuelle VL-PTZ100P aktiv ist. Gute Systemgestaltung und Ingenieurpraxis führen dazu, dass PoE+ ausdrücklich empfohlen wird. Wenn jedoch vorhandene Ausrüstung oder das Budget einen PoE-Switch erforderlich machen, testen und verifizieren Sie bitte, dass die PoE-Fähigkeit des Switches mit dem VL-PTZ100P kompatibel ist.

IR-Fernbedienung

Die Kamera unterstützt die IR-Fernbedienung. Richten Sie die mitgelieferte IR-Fernbedienung auf das IR-Fenster an der Frontplatte der Kamera.

Schaltflächenbeschreibung

Einführung in den Tracking-Modus

• Aus: Benutzer können die Brennweite anpassen, um in die Szene hinein- oder herauszuzoomen, indem sie die Navigationstasten drücken. Um die Kameraansicht nach oben, unten, links oder rechts zu schwenken, drücken Sie die jeweiligen Pfeiltasten auf dem Fernbedienfeld.
• Auto Framing: Das optische KI-Objektiv überwacht in Echtzeit Positionsänderungen von Personen im Meetingraum und passt Winkel und Brennweite automatisch an, um sicherzustellen, dass die Zielperson im Bild ist und die Gesichtszüge optimal dargestellt werden.
• Sprecher-Tracking: Die Kamera lokalisiert den Sprecher anhand seiner Stimme, wählt den Sprecher automatisch aus und rahmt ihn ein (links/rechts: ±15°), um eine Nahaufnahme zu bieten.
• Präsentator-Tracking: Die Kamera identifiziert automatisch den ersten Sprecher und verfolgt den Präsentator in Echtzeit kontinuierlich.
• Einzelpersonen-Galerie: Die Kamera erkennt und rahmt automatisch jeden einzelnen Präsentator im Raum ein und zeigt diese im horizontal geteilten Bildschirm an, sodass Teilnehmer aus der Ferne Mimik und Körpersprache aller Anwesenden gut beobachten können. Bei mehr als vier Teilnehmern wechselt die Kamera nahtlos in den Auto Framing-Modus.

Hinweis: Es wird empfohlen, dass der Abstand zwischen Kamera und Teilnehmern 6 m nicht überschreitet.

Web-UI Einführung

1. Übersicht Dieser Bereich zeigt die Firmware-Version und den Gerätenamen an.
2. Kamera In diesem Bereich können Benutzer die Kamera steuern. Vorschau-Schaltfläche: Klicken Sie, um den Vorschaumodus zu starten, in dem der Kamerabildstream in diesem Rahmen zur Echtzeitvorschau angezeigt wird (während der Vorschau ist die Kamera für andere Software nicht verfügbar). Alle Einstellungen werden live in dieser Ansicht angezeigt. Um den Vorschaumodus zu verlassen, bewegen Sie die Maus einfach in die Mitte des Bildschirms und klicken auf das schwarze Quadrat.

• Tracking-Modus: Klicken Sie, um einen Tracking-Modus aus dem Dropdown-Menü auszuwählen. Die Tracking-Modi umfassen:
• Auto Framing
• Präsentator-Tracking
• Sprecher-Tracking
• Einzelpersonen-Galerie
• Aus
• Wenn der Tracking-Modus aus ist, können Benutzer die Brennweite anpassen, um in die Szene hinein- oder herauszuzoomen, indem sie den kreisförmigen Schieberegler bewegen. Um die Kamerasicht nach oben, unten, links oder rechts zu schwenken, klicken Sie auf die entsprechenden Pfeiltasten auf der linken Seite.

• Um die Kamerasicht nach oben, unten, links oder rechts zu schwenken, klicken Sie auf die entsprechenden Pfeiltasten auf der linken Seite.

• Zurücksetzen: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Brennweite auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.
• Voreinstellung: Wählen Sie eine Voreinstellungsnummer und klicken Sie auf „Set“, um die aktuelle Kameraperspektive in dieser Voreinstellung zu speichern. Klicken Sie auf „Load“, um die gespeicherte Kameraperspektive aus der ausgewählten Voreinstellung zu laden.
• PIP-Modus: Klicken Sie, um den PIP-Modus ein- oder auszuschalten. Die Standardeinstellung ist aus. Wenn eingeschaltet, können Benutzer durch Anklicken des entsprechenden Layout-Diagramms den PIP-Layout-Modus auswählen. Das Standard-Layout: Der Panoramaobjektiv-Bildschirm befindet sich in der unteren rechten Ecke des AI-Objektiv-Bildschirms.

• Wenn der Tracking-Modus auf Auto-Framing (Standard) eingestellt ist: Das optische AI-Objektiv überwacht in Echtzeit die Positionsänderungen von Personen im Besprechungsraum und passt Winkel und Brennweite automatisch an, um sicherzustellen, dass die Zielperson optimal gerahmt wird, während die Klarheit der Gesichtszüge erhalten bleibt.
• Tracking-Geschwindigkeit: Wählen Sie die Tracking-Geschwindigkeit im Dropdown-Menü. Die Kamera unterstützt drei Tracking-Geschwindigkeiten: Schnell, Normal und Langsam. Die Standardeinstellung ist Schnell.

• Wenn der Tracking-Modus auf Lautsprecher-Tracking eingestellt ist: Die Kamera erkennt den Sprecher anhand seiner Stimme, wählt den Sprecher automatisch aus und rahmt ihn ein (links/rechts: ±15°), um eine Nahaufnahme zu bieten.
• PIP-Modus: Die Einstellungen sind dieselben wie bei ausgeschaltetem Tracking-Modus.

• Wenn der Tracking-Modus auf Presenter Tracking eingestellt ist: Erkennt automatisch den ersten Sprecher und verfolgt den Präsentator in Echtzeit kontinuierlich.
• PIP-Modus: Die Einstellungen sind dieselben wie bei ausgeschaltetem Tracking-Modus.

• Wenn der Tracking-Modus auf Individuals Gallery eingestellt ist: Die Kamera identifiziert und rahmt automatisch jeden einzelnen Präsentator im Besprechungsraum ein und zeigt sie in einem horizontal geteilten Bildschirm an, sodass entfernte Teilnehmer die Gesichtsausdrücke und Körpersprache aller Anwesenden klar beobachten können. Wenn die Teilnehmerzahl vier übersteigt, wechselt die Kamera nahtlos in den Auto-Framing-Modus.

Hinweis: Es wird empfohlen, dass der Abstand zwischen Kamera und Teilnehmern 6 m nicht überschreitet.

• Spiegeln: Klicken Sie, um die Spiegelanzeige der Kamera ein- oder auszuschalten. Die Standardeinstellung ist aus.
• Netzfrequenz: Stellen Sie die Netzfrequenz der Kamera (50 Hz oder 60 Hz, Standard 50 Hz) ein, um die jeweilige Umgebung anzupassen und Flimmern während der Aufnahme zu vermeiden.
• Invertierter Modus: Klicken Sie, um den invertierten Modus ein- oder auszuschalten. Die Standardeinstellung ist aus. Wenn aktiviert, wird die Kameradarstellung auf den Kopf gestellt.
• HD-Modus: Klicken Sie, um die hochauflösende Kameraansicht ein- oder auszuschalten (Standard ist ein). Die Zustandsänderung startet das Gerät automatisch neu, um die Einstellung anzuwenden. Für bessere Kompatibilität kann es hilfreich sein, diese Funktion auszuschalten. HD aus: Auflösungsbereich von 320p bis 2160p. HD ein: Auflösungsbereich von 720p bis 2160p.

Hinweis: Die Länge des Gerätenamens muss 1-20 Zeichen betragen (nur Buchstaben, Zahlen, „_“ oder „-“).

Einstellungen

• Allgemeine Einstellungen
• Gerätename: Hier können Benutzer den Gerätenamen und Raumnamen einstellen. Geben Sie die Namen ein und klicken Sie auf „Apply“, um sie zu übernehmen.
• IP-Einstellungen: Hier wird zwischen statischer und dynamischer IP-Adresse gewählt.
• DHCP: Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse der Kamera automatisch vom DHCP-Server zugewiesen.
• Statisch: Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse manuell eingerichtet.
• Apply: Klicken Sie, um die Netzwerkeinstellung zu aktivieren.

Hinweis: Wenn „Statisch“ ausgewählt ist, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr PC im selben Netzwerksegment wie die Kamera ist. Bitte warten Sie 2–3 Minuten, bis das LAN-Modul der Kamera nach Änderung der Netzwerkeinstellungen neu gestartet und wieder verbunden ist.

• IP-Konflikterkennung: In diesem Abschnitt können Benutzer die Funktion zur Erkennung von IP-Konflikten ein- oder ausschalten. Die Standardeinstellung ist aktiviert.

• HDMI Output Steuert, ob die Kamera Video über ihren HDMI-Anschluss überträgt. Standard: aktiviert.
• Aktiviert: Die Kamera gibt Video normal über die HDMI-Schnittstelle aus.
• Deaktiviert: Die Videoübertragung über den HDMI-Anschluss wird gestoppt, während andere Kamerafunktionen weiterhin funktionieren.
• Standby-Anzeige: Legt die Status-LED-Farbe im Leerlaufmodus fest. Standard: weißes Atmen.
• Privacy-Position: Bewegt die Kameralinse in eine vordefinierte Ausrichtung weg vom Besprechungsbereich, sodass der Raum und die Teilnehmer nicht sichtbar sind – für vorübergehende Privatsphäre während eines Meetings oder einer Präsentation. Die Kamera bleibt eingeschaltet und verbunden; nur die Videoaufnahme des Raums ist eingeschränkt.

• NDI-Einstellungen: In diesem Abschnitt können Benutzer den NDI-Ausgang aktivieren/deaktivieren und Parameter für den Hauptstream und den Vorschau-Stream konfigurieren.

LAN-Steuerung

1. Telnet-Steuerung Schließen Sie einen Steuerungs-PC an den LAN-Port des Geräts an. Bevor Sie das Gerät über die Telnet-API steuern, muss eine Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Computer hergestellt werden. Die Befehlssyntax für die Telnet-Verbindung lautet wie folgt:
2. telnet IP (Port)
3. IP: Die IP-Adresse des Geräts. Port: Die Portnummer des Geräts, welche bei einigen Telnet-Steuerwerkzeugen nicht erforderlich ist. Standard ist 23.
4. Beispiel: Ist die IP-Adresse des Geräts 192.168.11.143, lautet der Telnet-Verbindungsbefehl wie folgt:
5. [object Object]
6. Web-UI-Steuerung Das für das Gerät entworfene Web-UI kann über einen Browser mit aktueller Version aufgerufen werden, z. B. Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+ usw. Der Standard-IP-Modus der Matrix ist DHCP. Standard-Login:
7. [object Object]

Die Fallback-IP-Adresse ist: 169.254.1.100

1. Verbinden Sie den LAN-Port des Geräts mit einem Ethernet-Switch mit DHCP-Server und verbinden Sie den PC mit demselben Ethernet-Switch.
2. Ermitteln Sie die IP-Adresse, indem Sie die Home-Taste der mitgelieferten IR-Fernbedienung drücken (siehe Abschnitt „ IR-Fernbedienung“ für detaillierte Informationen) oder die Reset-Taste an der Vorderseite des Geräts drücken (siehe Abschnitt „Bedienfeldbeschreibung“ für detaillierte Informationen).
3. Geben Sie im Browser die im vorherigen Schritt erhaltene IP-Adresse ein und drücken Sie die [Enter]-Taste auf der Tastatur. Die folgende Seite kann aufgerufen werden:

1. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich im Web-UI anzumelden. Sowohl der Standardbenutzername als auch das Standardpasswort lauten „admin“.
2. Beim ersten Login im Web-UI gelangen Benutzer nach dem Klick auf [Login] in folgendes Fenster, um das Login-Passwort zu ändern. Geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie auf [Anwenden], um zur Hauptseite zu gelangen.

Hinweis: Die Passwortlänge muss 4–16 Zeichen betragen (nur alphanumerisch).

• NDI OUT: Klicken, um es zu aktivieren oder zu deaktivieren. Standardeinstellung: AUS.
• NDI-Name:
• Gruppenname: Geben Sie einen Gruppennamen ein und klicken Sie auf [Anwenden], um die Änderung wirksam zu machen. Standard: Öffentlich.
• Gerätename: Geben Sie einen Gerätenamen ein und klicken Sie auf [Anwenden], um die Änderung wirksam zu machen. Standard: VL-PTZ100P-xxxxxx-TX
• Kanal-ID: Geben Sie eine Kanal-ID ein. Standardwert: 1.
• Hauptstream / Vorschau-Stream: Stellen Sie die Parameter für Haupt- und Vorschau-Stream ein.
• Encoder: Klicken Sie das Kontrollkästchen vor H.264 und H.265 an, um den Encoder für den Hauptstream auszuwählen. Standardeinstellung: H.264.
• Auflösung: Verfügbare Auflösungen hängen vom Low-Latency-Modus (Allgemeine Einstellungen) ab. Deaktiviert: NDI-Ausgang maximal 4K@30 ohne Vorschau-Stream – bei aktivierter Vorschau wird die OSD-Meldung „Hauptstream-Auflösung ist 3840 x 2160@30fps und Vorschau-Stream-Übertragung wird derzeit nicht unterstützt“ angezeigt; unter 4K@30 ist die Vorschau fest auf 640×360@30 eingestellt. Aktiviert: Der NDI-Ausgang des Hauptstreams ist fest auf 1080p@60, die Vorschau wieder auf 640×360@30 eingestellt.
• I-Frame-Intervall: Geben Sie ein I-Frame-Intervall ein. Anzahl der Bilder zwischen zwei aufeinanderfolgenden I-Frames, der Bereich ist 1~150.
• Bitratensteuerung: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Bitratensteuerungsmodus auszuwählen, CBR oder VBR. Standardeinstellung: CBR.
• Bitrate (Kbps): Geben Sie eine Bitrate ein. Die Bitrate des Hauptstreams sollte im Bereich 64–16384 liegen, die des Vorschau-Streams im Bereich 64–4096.

Hinweis: Maximal 64 Zeichen. Erlaubt sind Buchstaben, Zahlen, Unterstriche („_“), Bindestriche („-“) und Leerzeichen. Das erste und letzte Zeichen müssen ein Buchstabe oder eine Zahl sein.

• Xyte Cloud: In diesem Abschnitt können Benutzer das Gerät mit Xyte Cloud verbinden und den Verbindungsstatus prüfen. Xyte Cloud ist eine zentrale Plattform zur Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung vernetzter Geräte.
• Systemeinstellungen
• Login: In diesem Abschnitt können Benutzer das Login-Passwort ändern. Das Standardpasswort ist „admin“.
• Mit Cloud verbinden: Aktiviert oder deaktiviert die Verbindung zu Xyte Cloud. Standard: Aus.
• Cloud-Server-Status: Zeigt den Verbindungsstatus des Xyte Cloud Servers an; klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol, um es erneut zu versuchen.
• Für weitere Informationen zu Xyte Cloud besuchen Sie www.xyte.ai

Hinweis: Die Passwortlänge muss 4–16 Zeichen betragen (nur alphanumerisch).

• Konfiguration: Um eine Konfiguration für die Nutzung in einer anderen Installation zu kopieren, drücken Sie einfach die Export-Schaltfläche, speichern die Datei und importieren sie dann auf das neue Gerät; anschließend klicken Sie auf [Anwenden & Neustart], um die Einstellungen zu speichern.
• System: In diesem Abschnitt können Benutzer die Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen, neu starten und Protokolle exportieren.
• Werkseinstellung: Klicken Sie, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bitte warten Sie 40 Sekunden, bevor Sie das Web-UI durch Aktualisierung des Browsers erneut aufrufen.
• Neustart: Klicken Sie, um das Gerät neu zu starten. Bitte warten Sie 40 Sekunden, bevor Sie das Web-UI durch Aktualisierung des Browsers erneut aufrufen.
• Protokoll exportieren: Klicken Sie, um die Protokolldatei lokal auf den PC zu exportieren.

Support

Geräteinformationen

Dieser Abschnitt zeigt die Geräteinformationen, einschließlich Gerätemodell, aktuelle Version und Erstellungszeit. Bewegen Sie die Maus über das Symbol in der Zeile Aktuelle Version, um die Version jedes Moduls anzuzeigen.

• Firmware-Update
• Dieser Abschnitt ermöglicht es Benutzern, die Firmware zu aktualisieren. Klicken Sie auf die Leiste „Firmware-Dateien auswählen“, um die Upgrade-Datei mit der neuesten Version vom lokalen PC hochzuladen, und klicken Sie dann auf „Upgrade & Neustart“, um die Firmware zu aktualisieren. Nach Abschluss des Upgrades wird das Gerät automatisch neu gestartet.

Hinweis: Ziehen Sie während des Upgrade-Vorgangs nicht den Netzstecker des Geräts.

• Support
• Dieser Abschnitt ermöglicht es Benutzern, Support-Dokumentationen herunterzuladen.

Garantie und Haftung

Sollten Sie Fehler oder Schäden an Ihrem Produkt feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie gegebenenfalls den Kaufbeleg oder die Rechnung als Nachweis vor. Ihr Händler repariert den Fehler vor Ort oder sendet das Gerät an PureLink.
Bitte beschreiben Sie mögliche Fehler genau – nur so kann sichergestellt werden, dass Fehler, die nur selten auftreten, zuverlässig gefunden und behoben werden! Jede andere Verwendung als in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist nicht gestattet.

Haftungsausschluss

PureLink GmbH haftet nicht und übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch unsachgemäße Installation, Montage und Verwendung des Produkts oder Nichtbeachtung der Betriebs- und Sicherheitshinweise entstehen.

Markenzeichen

Produktmodell und Logo sind eingetragene Marken. Alle anderen in diesem Handbuch genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der jeweiligen Eigentümer kopiert oder reproduziert werden.

CE-Konformität

PureLink GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den sonstigen relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU in der durch 2015/863 EU geänderten Fassung entspricht. PureLink GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der geltenden britischen Vorschriften entspricht.
Die EU-Konformitätserklärung ist hier verfügbar: www.purelink.de

Entsorgung des Geräts

WEEE-Reg.-Nr. DE 93847290
Gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie dürfen Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer kostenfrei an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder am Verkaufsort zurückzugeben. Die Details hierzu regeln die jeweiligen nationalen Gesetze. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung verweist auf diese Vorschriften. Die umweltgerechte Rückgabe alter Geräte ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: VL-PTZ100P – Version der Anleitung 1.0

Batterien

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie Altbatterien kostenlos bei Sammelstellen oder im Handel zurück.

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.