Einleitung

Das CSW620 ist ein Wireless-Subwoofer-Kit, das für die drahtlose Subwoofer-Installation entwickelt wurde. Es arbeitet im 2,4 GHz ISM-Frequenzband mit automatischer Wifi-Erkennung für schnelle Verbindung und kristallklare Audio-Wiedergabe.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Freien. Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. in Badezimmern, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Bei Verwendung des Produkts für andere als die oben beschriebenen Zwecke kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem können unsachgemäße Verwendung Gefahren wie Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verursachen.
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Übergeben Sie dieses Produkt Dritten nur zusammen mit der Bedienungsanleitung.
Dieses Produkt ist nur als Headset zur Verbindung mit einem Mobiltelefon oder einer anderen Tonquelle geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß diesen Anweisungen.

Bestimmungsländer

• Deutschland
• Österreich
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Sicherheitshinweise und Informationen zum ordnungsgemäßen Umgang in diesem Handbuch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personenschäden oder Sachschäden. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dies kann für Kinder gefährliches Spielmaterial darstellen.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Setzen Sie das Produkt keinem mechanischen Stress aus.

Wenn eine sichere Bedienung des Produkts nicht mehr gewährleistet ist, stellen Sie den Betrieb ein und schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigter Benutzung. Eine sichere Nutzung kann nicht mehr gewährleistet werden, wenn das Produkt:

• ist sichtbar beschädigt,
• funktioniert nicht mehr richtig,
• wurde über einen längeren Zeitraum unter schlechten Umgebungsbedingungen gelagert oder
• wurde erheblichen transportbedingten Beanspruchungen ausgesetzt.

Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Produkt um. Stöße, Erschütterungen oder ein Fall, selbst aus geringer Höhe, können das Produkt beschädigen.

Beachten Sie außerdem die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen aller anderen Geräte, die an das Produkt angeschlossen sind.

Bei Zweifeln zur Bedienung, Sicherheit oder dem Anschluss des Geräts konsultieren Sie einen Fachmann.

Achten Sie unbedingt auf die Polarität und Höhe der Ausgangsspannung. Falsche Polarität oder eine zu hohe Eingangsspannung führt zur Zerstörung des angeschlossenen elektrischen Geräts.

Eine ausreichende Belüftung ist beim Betrieb des Produkts unbedingt erforderlich. Decken Sie das Produkt nicht ab. Stellen Sie das Produkt niemals auf eine Tischdecke oder einen Teppich! Stellen Sie es auf eine harte, feuerbeständige Unterlage.

Das Produkt sollte nicht sofort nach dem Transport aus einem kalten in einen warmen Bereich verwendet werden. Kondenswasser kann das Produkt zerstören. Warten Sie, bis sich das Produkt an die neue Umgebungstemperatur angepasst hat, bevor Sie es benutzen.

Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des Netzteils nicht kurzgeschlossen ist.

Um Schäden am Soundsystem durch Einschaltstrom zu vermeiden, schalten Sie den Verstärker vor der Installation des Produkts aus. Nichteinhaltung kann Schäden am Leistungsverstärker, Soundsystem und Ihrem Gehör verursachen! Der Verstärker ist als Letztes einzuschalten, nachdem Signalquelle und Produkt bereits eingeschaltet sind.

Versuchen Sie nicht, das Produkt mit anderen Netzteilen zu verwenden. Trotz passender Stecker kann dies das Produkt, die Signalquelle und das Soundsystem beschädigen!

Achtung: Übermäßiger Schalldruck durch Ohr- und Kopfhörer kann Hörschäden verursachen. Bei langem Hören lauter Musik kann Ihr Gehör beeinträchtigt werden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein.

Achtung: Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten!

Achtung: Dieses Produkt enthält Funkkomponenten, die elektromagnetische Felder aussenden. Diese elektromagnetischen Felder können Herzschrittmacher, Defibrillatoren und andere medizinische Geräte stören. Halten Sie mindestens 15 cm Abstand zwischen Ihrem Herzschrittmacher oder Defibrillator und diesem Produkt ein. Wenn Sie vermuten, dass dieses Produkt Ihr medizinisches Gerät stört, stellen Sie die Nutzung ein und konsultieren Sie Ihren Arzt für gerätespezifische Informationen.

Lieferumfang

• 1x 2.4GHz Wireless Subwoofer TX
• 1x 2.4GHz Wireless Subwoofer RX
• 2x Netzteil 5V DC, 600mA
• 2x Subwoofer-Kabel Länge: 70cm
• 1x Bedienungsanleitung

Eigenschaften

• 2.4GHz ISM-Band
• TX und RX bereits vorkopppelt
• ID-Kopplung
• 48KHz Abtastrate
• Transmitter Receiver 5V Adapter x2
• Subwoofer Audio Kabel x2

Technische Daten

• Frequenzband: 2,4GHz
• Max. RF-Leistung: -4,75dBm
• Betriebsreichweite: 15m (Sichtverbindung)
• Netzteil: 90 - 240V AC @50/60Hz, Kabellänge: 1,8m
• Betriebsfeuchtigkeit: 10%~90% Rh
• Betriebstemperatur: 0°C ~ 40°C
• Lagertemperatur: -30°C~70°C

Hinweis: Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und kann bei unsachgemäßer Installation und Nutzung Störungen im Funkverkehr verursachen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie an einen anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Receiver.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die an eine andere Stromkreissicherung angeschlossen ist als der Receiver.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker zur Unterstützung.

Wichtig: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht von PureLink genehmigt sind, können die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und die Wireless-Konformität aufheben und Ihre Betriebserlaubnis für das Produkt außer Kraft setzen.

Anschlussdiagramm

Mittelkanal Lautsprecher
Front links Lautsprecher
Front rechts Lautsprecher
Subwoofer
Hinterer rechter Lautsprecher
CSW620 RX
CSW620 TX
Verstärker
Hinterer linker Lautsprecher

Schnittstelle

TX:

Subwoofer
Input
RCA links
Input
RCA rechts
Input
Koppel-Taste
Netzstrom-Eingang

RX:

Subwoofer
Eingang
Stromeingang
Kopplungstaste

TX-Installation

Mit RCA Subwoofer-Kabel:

1. Entnehmen Sie den CSW620 TX.
2. Nehmen Sie ein Subwoofer-Kabel (lila), verbinden Sie den RCA-Stecker mit der SUB-Buchse des TX-Geräts und das andere Ende mit dem Subwoofer Ihres 5.1-Audiosystems.
3. Entnehmen Sie das AC/DC-Netzteil. Stecken Sie das DC-Ende in die DC-Buchse des CSW620 TX und das AC-Ende in Ihre 90~240V AC-Steckdose.

CSW620 TX - Rückseite

Mit RCA L/R Kabel:

1. Entnehmen Sie den CSW620 TX.
2. Nehmen Sie ein RCA L/R-Kabel (weiß und rot). Bitte beachten Sie den Farbcode und verbinden Sie es mit der RCA L/R-Buchse des CSW620 TX und dem anderen Ende mit der RCA L/R-Buchse Ihres 5.1-Audiosystems.
3. Entnehmen Sie das AC/DC-Netzteil. Stecken Sie das DC-Ende in die DC-Buchse des CSW620 TX und das AC-Ende in Ihre 90~240V AC-Steckdose.

CSW620 TX - Rückseite

RX-Installation

1. Nehmen Sie den CSW620 Receiver heraus.
2. Nehmen Sie ein Subwoofer-Kabel (lila), verbinden Sie den RCA-Stecker mit der SUB-Buchse des RX-Geräts und das andere Ende mit der Subwoofer-Buchse Ihres Verstärkers.
3. Nehmen Sie das AC/DC-Netzteil heraus. Stecken Sie das DC-Ende in die DC-Buchse des CSW620 RX und das AC-Ende in Ihre 90~240V AC-Steckdose.

Wenn Sie die oben beschriebene Installation vorgenommen haben, können Sie das CSW620 sofort verwenden, da das Set bereits gekoppelt ist.

Falls keine Kopplung besteht, können Sie erneut manuell koppeln, wie im Abschnitt „Kopplung“ beschrieben.

Subwoofer
CSW620 RX - Rückseite

Kopplung

1. Drücken und halten Sie die „connect“-Taste am TX für 2 Sekunden, bis die blaue LED zu blinken beginnt. (Die LED blinkt 3-mal pro Sekunde) Nun befindet sich das Gerät für die nächsten 30 Sekunden im Kopplungsmodus.
2. Innerhalb von 30 Sekunden drücken und halten Sie die „connect“-Taste am RX für 2 Sekunden, bis die blaue LED zu blinken beginnt. (Die LED blinkt 3-mal pro Sekunde)
3. Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft blau.

Bedienung

1. Schalten Sie Ihren Audioverstärker ein und stellen Sie die Lautstärke auf ein geeignetes Niveau ein.
2. Geben Sie die DVD oder Blu-ray DVD mit 5.1-CH-Audio wieder.

Hinweis: Der CSW620 bevorzugt immer das Signal des RCA-Subwoofer-Kabels. Wenn für 15 Sekunden kein Signal vom RCA-Subwoofer-Kabel empfangen wird, schaltet er automatisch auf das Signal des RCA L/R-Kabels um.

BEDIENUNG

1. Schalten Sie Ihren Audioverstärker ein und stellen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel ein.
2. Spielen Sie die DVD oder Blu-ray mit 5.1-Kanal-Audio ab.
3. Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft blau.

Hinweis: Der CSW620 bevorzugt immer das Signal des RCA-Subwoofer-Kabels. Wenn für 15 Sekunden kein Signal vom RCA-Subwoofer-Kabel empfangen wird, schaltet er automatisch auf das Signal des RCA L/R-Kabels um.

Fehlerbehebung

• Kein Audioausgangssignal: Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung von TX und RX funktioniert.
• Überprüfen Sie die Audioverbindung an TX und RX.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeregelung des RX auf dem gewünschten Pegel ist.
• Wenn die rote LED am TX leuchtet, ist kein Audiosignal aktiv.

• Hintergrundgeräusche oder Signalstörungen: Prüfen Sie, ob TX und RX im spezifizierten Bereich arbeiten.
• Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse im Übertragungsbereich befinden, wie z. B. Mikrowellenherde o. Ä.
• Drücken Sie die Kopplungstaste einmal, um zu prüfen, ob die Störung weiterhin besteht.

Wartung

Im Inneren des Produkts befinden sich keine zu wartenden Komponenten. Öffnen oder zerlegen Sie das Produkt niemals.

Wartungen, Modifikationen und Reparaturen sind ausschließlich von Fachpersonal oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchzuführen.

Falls Sie Fragen haben, die durch diese Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support oder andere technische Fachkräfte.

Reinigung

1. Vor der Reinigung muss das Produkt vom Netzstecker und allen elektrischen Lasten getrennt werden.
2. Vor der Reinigung muss das Produkt von allen anderen angeschlossenen Geräten getrennt werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses des Produkts nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da diese das Gehäuse beschädigen und Fehlfunktionen verursachen können.
• Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockenes, weiches und sauberes Tuch aus. Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Gehäuse aus, da dies Kratzspuren verursachen kann.
• Staub lässt sich leicht mit einem langhaarigen, weichen und sauberen Pinsel entfernen.

Garantie und Haftung

Der Hersteller gewährt auf ein Neugerät 2 Jahre Garantie.
Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation hat, gilt die Garantie nur für das Produkt selbst.
Falls ein Fehler oder Schaden an Ihrem Produkt festgestellt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie bei Bedarf Ihren Kaufbeleg oder Ihre Rechnung als Nachweis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben oder das Gerät zum Hersteller einschicken. Sie erleichtern die Arbeit unserer Techniker erheblich, wenn Sie mögliche Fehler detailliert beschreiben – nur so kann sichergestellt werden, dass selten auftretende Fehler sicher erkannt und repariert werden!

Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstehen, sofern diese nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.
Verändern oder modifizieren Sie das Produkt oder seine Zubehörteile nicht.
Eine andere als die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Verwendung ist nicht zulässig und führt zum Verlust der Garantie, Gewährleistung sowie zum Haftungsausschluss.

CE-Konformität

PureLink GmbH erklärt hiermit, dass das CSW620 Funkkommunikationssystem der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
www.purelink.de/ce/4251364708989_CE.pdf

Entsorgung des Geräts

WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290
Nach der europäischen WEEE-Richtlinie dürfen Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende der Lebensdauer kostenfrei bei öffentlichen Sammelstellen oder beim Händler abzugeben. Details regeln die jeweiligen nationalen Gesetze. Das Mülltonnensymbol auf dem Produkt, in der Anleitung oder auf der Verpackung weist auf diese Regelung hin. Mit der Rückgabe Ihrer Altgeräte schützen Sie aktiv die Umwelt.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle Firmennamen und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.
Alle Rechte vorbehalten.
Wir behalten uns vor, Druckfehler und Änderungen am Gerät, der Verpackung oder der Bedienungsanleitung vorzunehmen.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: CSW620 – Version der Anleitung 1.0

FCC

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und kann bei unsachgemäßer Installation und Nutzung Störungen im Funkverkehr verursachen. Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.