Inhalt, Im Lieferumfang

Im Lieferumfang

• x1 DOLBY™ & DTS® AV-Signalmanager
• x1 5V/2A Multi-Territory Netzteil (Zylindertyp)

• x1 Montagebügel

Name: DOLBY™ & DTS® AV SIGNAL MANAGER
Produktcode: DDSIGNALMANAGER

Der DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager (DDAV) ist ein Audio-Downmixer, der Dolby® Digital/DTS® Stereo-Audio-Dekodierung unterstützt. Er kann verwendet werden, um Bitstream-Audio über HDMI zu umgehen und auf einen sekundären Ausgang umzuwandeln, der nur 2-Kanal-Stereo-Audiosysteme unterstützt. Das Gerät kann Standard-Dolby Digital- & DTS-Formate bis zu 7.1 verwalten und das Audio als Stereo (LPCM 2.0) über HDMI & S/PDIF (optisch und koaxial) ausgeben. Audio kann auch so eingestellt werden, dass es über ARC verwaltet wird.

Funktionen, Spezifikationen

Funktionen

• Gleichzeitige herunterskalierte 4K (+HDR) Ausgabe auf 1080p und durchgeleitetes Ausgangssignal
• Heruntermischung von Audio in verschiedenen Formaten: LPCM 7.1CH, DTS, DTS ES, AC3, DD+, Dolby True HD
• Integriertes EDID-Management
• ARC-Routing und Heruntermischung
• Automatische Herunterskalierung
• Steuerung über serielle Schnittstelle
• Informative LED-Anzeigen

Hinweis: Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen und betreiben. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenzen auf.

Achtung: Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Geräteschäden zu reduzieren, beachten Sie die untenstehenden Hinweise.

Kontakt mit Flüssigkeiten

Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzwasser aus und stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf oder in der Nähe des Geräts platziert werden.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist und sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befindet

Installieren oder platzieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem anderen geschlossenen, unbelüfteten Raum. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht verdeckt sind und installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Flammen.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Technische Daten

Bedienfeldbeschreibung & Diagramm

• 1. HDMI (IN): HDMI Video-Eingangsanschluss.
• 2. HDMI (OUT): HDMI Video-Ausgangsanschlüsse. Port A & B haben unterschiedliche Funktionen:
• HDMI (OUT) A Kann das Video herunterskalieren. ARC wird nicht unterstützt.
• HDMI (OUT) B Kann das Video nicht herunterskalieren. ARC wird unterstützt.
• 3. Audio (OUT): Extrahiertes Audio wird über diese Anschlüsse ausgegeben. Das Audio spiegelt stets das Signal vom HDMI (IN) wider und wird immer als 2-Kanal Stereo ausgegeben.
• 4. Einstellungen: DIP-Schalter zur Anpassung des Geräteverhaltens.
• AUS EIN
• 1 Audio-Passthrough HDMI (OUT) A Bitstream HDMI (OUT) A heruntergemischtes 2-Kanal Stereo
• 2 Audio-Passthrough HDMI (OUT) B Bitstream HDMI (OUT) B heruntergemischtes 2-Kanal Stereo
• 3 EDID von HDMI (OUT) B lesen/verwenden Standard 4K 2-Kanal EDID-Profil verwenden
• 4 Herunterskalierung deaktivieren Herunterskalierung aktivieren
• 5. Service: Micro-USB-Anschluss für Service und Kommunikation mit dem Gerät. Zur Verbindung siehe Seite 12.
• 6. DC5V: Stromanschluss. Das mitgelieferte Netzkabel an diesen Anschluss anschließen, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

Bedienfeldbeschreibung

• A. Audio-Typ: Kontrollleuchte. Zeigt an, welches Audioformat erkannt und dekodiert wird: PCM, DTS oder Dolby.
• B. HDMI-Status: Kontrollleuchte, die anzeigt, welche HDMI-Anschlüsse aktiv oder verbunden sind. Die Leuchte hat 3 Betriebsmodi, die Folgendes anzeigen:
• - Dauerhaft Leuchte: Korrekte Verbindung.
• - Blinkend während der Verbindung: Gerät synchronisiert.
• - Dauernd blinkend: Es gibt ein Problem zwischen HDMI-Gerät und Einheit. Zum Beispiel kann kein Bild angezeigt werden. In diesem Fall prüfen Sie bitte: 1) die Quelle, indem Sie diese direkt mit dem Display verbinden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert; 2) versuchen Sie ein längeres HDMI-Kabel, da kürzere möglicherweise nicht richtig synchronisieren; 3) Stellen Sie die EDID-Position auf #1 ein.
• - Aus: HDMI-Verbindung nicht erkannt. Überprüfen Sie das HDMI-Kabel und stellen Sie sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind.
• C. ARC: Kontrollleuchte. Zeigt an, ob ARC aktiv ist oder nicht.
• - Dauerhaft Leuchte: ARC-Audio wird vom HDMI (OUT) B extrahiert.
• - Aus: Audio wird vom HDMI (IN) Anschluss extrahiert. Dies ist der Standardmodus.
• D. Audio-Auswahl: Ein einzelner Druck schaltet zwischen den Modi um, die durch die ARC-Anzeige beschrieben werden.

Panel-Diagramm

HDMI (OUT) Audio (OUT) Einstellungen Service DC5VHDMI (IN)
PCM DTS DOLBY 1 ARC

Hinweis: Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com

Audio-Auswahl
A B

RÜCKSEITE
VORDERSEITE
OBEN

# A B C
# D
# 1 4
# 4
# 5 6 2 3

Kommunikation über serielle Schnittstelle

Serielle Kommunikation über USB

Es ist möglich, über eine serielle Verbindung mit dem Gerät zu kommunizieren. Dies erfolgt über ein USB-Kabel mit micro USB-Stecker. Die serielle zu USB-Konvertierung wird intern verwaltet, und der Treiber (universal CH340 unter Windows-Betriebssystem) sollte nach dem Anschluss automatisch installiert werden.

Die HDMI (OUT) Anschlüsse A und B am Gerätgehäuse werden bei der seriellen Kommunikation mit den Nummern 1 und 2 adressiert.

H Help STA System status SET RST Reset to factory defaults SET ADDR [XX] Set device address to XX (00-99) 00=Single SET ARC ON/OFF Enable or disable ARC GET ADDR Get device address GET ARC Get ARC status GET STA Get device status GET IN1 SIG STA Get input & signal status from HDMI (IN) port SET OUT[X] EXA EN/DIS Set extracted audio output to enabled or disabled (X=0, 0=ALL) SET OUT[X] STREAM ON/OFF Set output [X] stream on/off (X=0-2, 0=ALL) GET OUT[X] EXA Get status of extracted audio output enabled or disabled (X=0, 0=ALL) GET OUT[X] EDID DATA Get output [X] EDID data (X=0-2) GET OUT[X] STREAM Get output [X] stream on/off status (x=0-2, 0=ALL)Seriell-Befehlsliste

Serielle Einstellungen

Beispielanwendungen

Im Diagramm (A) wird eine 18Gbps-Quelle, die ein digitales Audioformat wie Dolby Digital oder DTS ausgibt, an den Eingangsanschluss des Dolby Digital Down-Mixers angeschlossen. Das Audio wird intern auf 2-Kanal Stereo heruntergemischt und über die analogen Audioanschlüsse ausgegeben, die dann an einen Audio Distribution amplifier oder MHUB AUDIO (6x4) zur Verteilung im Gebäude weitergeleitet werden. Gleichzeitig erhält der AVR ein unverändertes HDMI-Signal und gibt aus, was auch immer das Quellgerät sendet.

In Diagramm (B) wird der Quellinhalt von einem Videosystem wie MHUB PRO (4x4) 40 bereitgestellt. Hier wird angenommen, dass alle Ausgänge von MHUB 5.1-Audio liefern. Dieses wird in den Dolby Digital Down-Mixer eingespeist und an das Display weitergeleitet. Mithilfe von ARC ist es nun möglich, das 5.1-Audio zurück zum Dolby Digital Down-Mixer zu extrahieren und über den Toslink-Anschluss an einen lokalen AVR zu senden.

HUB CONTROL
DIGITALES AUDIO (IN)
1 2 3 4 AUX 1 AUX 2
sub / SLAVE (out)
ANALOGES AUDIO (IN)
IP
hub ir (IN) MHUB LINK
A
A B
C D
2X55W/4Ω
(- R +) (- L +)
B
(- R +) (- L +)
C
(- R +) (- L +)
D
(- R +) (- L +)
100-240V AC 50/60HZ
AVR
AVR
QUELL-Input
1 2 3 4 HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI
1 2 3 4
aMP IR (OUT)QUELL IR (OUT)
A B C D
alle IR (IN)DISPLAY IR (IN)hub ir (IN) A B C D
IP RS232
HUB CONTROL LAN

DISPLAY

• ARC
• HDMI-Kabel
• Audiokabel
• 18Gbps Quelle mit Dolby Digital / DTS Audio
• Videoverteilung Quelle liefert 5.1 an alle Zonen
• Audio extrahiert vom Display über ARC
• 5.1 ARC Audio an lokalen AVR gesendet
• 18Gbps Quelle mit Dolby Digital / DTS Audio
• Downgemixter 2-Kanal Stereoausgang Dolby Digital / DTS Audio
• Audio Distribution amplifier oder MHUB AUDIO (6x4)

Konformitätserklärung

Bedingungen & Richtlinien, einschließlich Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und weiterer Datenschutzgesetze. Bei der Einrichtung von MHUB müssen der HDA Pro (Installateur) und der Endbenutzer einem Satz von Bedingungen, Regeln, Richtlinien und Lizenzvereinbarungen, einschließlich der HDANYWHERE Datenschutzerklärung, zustimmen. Diese Bedingungen, Hinweise und Richtlinien sind zusammen die „Vereinbarungen“. Mit der Installation oder Nutzung von MHUB erklären Sie sich mit den Vereinbarungen einverstanden.

Wichtige Informationen

EU-Konformität
Hiermit erklärt HDANYWHERE, dass dieses HDMI-Konnektivitätsgerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie); 2004/108/EG (EMV-Richtlinie); 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie). Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Compliance-Bereich auf HDANYWHERE.com/legals verfügbar.

Entsorgung Ihres Geräts
In einigen Regionen ist die Entsorgung bestimmter elektronischer Geräte geregelt. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr Gerät gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgen oder recyceln.

Produktgarantie

HDANYWHERE Limited Produktgarantie (2 Jahre)

• WER WIR SIND 1. Wir sind HD CONNECTIVITY LTD, handelnd als HDANYWHERE („HDA“), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen unter der Nummer 06046737 in England und Wales mit dem eingetragenen Firmensitz The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Vereinigtes Königreich.
• UNSERE GARANTIE FÜR SIE 2. Wir, HDANYWHERE, garantieren Ihnen als Endnutzer der HDA Hardware (die „Produkte“), dass die Produkte zum Lieferdatum und für einen Zeitraum von 3 Jahren ab diesem Lieferdatum: (a) der Ihnen gegebenen Beschreibung entsprechen; (b) keine wesentlichen Mängel im Design, den verwendeten Materialien oder der Herstellung aufweisen; (c) zufriedenstellende Qualität besitzen (im Sinne des Consumer Rights Act 2015); und (d) für jeden von uns angegebenen Zweck geeignet sind. Dieser 3-Jahres-Zeitraum bzw. falls gemäß Absatz 3 auf 4 Jahre verlängert, ist die „Garantiedauer“. Diese Garantie gilt für alle Kunden mit Wohnsitz und Adresse in Großbritannien und Nordirland.
• VERLÄNGERUNG IHRER GARANTIE 3. Durch die Registrierung Ihrer Produkte bei der HDA Cloud verlängert sich die in Absatz 2 gewährte Garantie automatisch um ein weiteres Jahr, vorausgesetzt die Registrierung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach dem Lieferdatum. Die einjährige Garantieerweiterung beginnt automatisch mit Ablauf der ursprünglichen 3-Jahres-Garantie.
• SO FORDERN SIE IHRE GARANTIE EIN UND IHRE ANSPRÜCHE 4. Vorbehaltlich der Absätze 5 und 6 dieser Garantie bestehen Ihre alleinigen Ansprüche aus unserer Garantie gegenüber Ihnen wie folgt: (i) Bis zu 30 Tagen: Wir reparieren oder ersetzen Ihre Produkte oder erstatten Ihnen auf Wunsch den vollen Kaufpreis der fehlerhaften Produkte. (ii) Bis zu 6 Monaten: Wir reparieren oder ersetzen Ihre Produkte. Ist beides nicht möglich, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis der fehlerhaften Produkte. (iii) Bis zu 3 (4) Jahren: Wir reparieren oder ersetzen Ihre Produkte. Ist beides nicht möglich, erstatten wir Ihnen eine anteilige Rückerstattung basierend auf dem Wertverlust der Produkte seit dem Kauf.
• 5. Um Ansprüche aus der in Absatz 2 gewährten Garantie geltend zu machen, müssen Sie: (a) uns während der Garantiedauer schriftlich Ihre Anspruchsabsicht mitteilen und dies innerhalb angemessener Frist tun, nachdem Sie festgestellt haben, dass einige oder alle Produkte nicht der in Absatz 2 festgelegten Garantie entsprechen; (b) nachweisen, dass die von Ihnen beanstandeten Produkte von einem HDA Pro oder einem anderen autorisierten bzw. entsprechend qualifizierten Installateur geprüft wurden, der schriftlich bestätigt hat, dass der vermutete Mangel am Produkt ausschließlich auf einen Fehler der HDA Hardware zurückzuführen ist; (c) uns eine angemessene Gelegenheit zur Prüfung der beanstandeten Produkte geben; (d) uns eine Bestellnummer sowie ein datiertes Verkaufs- oder Lieferdokument eines HDA Distributors, HDA Pro oder anderen autorisierten Händlers, Wiederverkäufers oder Installateurs der Produkte vorlegen; (e) vor Rücksendung der Produkte eine Rücksendegenehmigung und/oder eine Fallnummer von uns einholen; und (f) (sofern von uns verlangt) die Produkte auf unsere Kosten an unseren Geschäftssitz zurücksenden.
• FÄLLE, IN DENEN IHRE GARANTIE NICHT GREIFT 6. Wir haften nicht für das Nichtbestehen der in Absatz 2 genannten Garantie in folgenden Fällen: (a) wenn Sie die Produkte nach Meldung des Mangels gemäß Absatz 5 weiterhin nutzen; (b) der Mangel auf die Nichtbeachtung unserer mündlichen oder schriftlichen Anweisungen zu Lagerung, Installation, Nutzung und Wartung der Produkte zurückzuführen ist; (c) der Mangel durch die Verwendung der Produkte mit nicht kompatibler Drittsoftware oder -hardware verursacht wurde; (d) die Produkte für kommerzielle Zwecke, einschließlich Vermietung oder Demonstrationszwecke, genutzt werden; (e) Sie die Produkte ohne schriftliche Zustimmung von HDA verändern oder reparieren; (f) der Mangel durch höhere Gewalt, normale Abnutzung, unsachgemäße Nutzung, Missbrauch, unvernünftige Anwendung, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit, ungeeignete Lagerung oder andere nicht auf Hardwaredefekte oder Herstellungsfehler zurückzuführende Ursachen entstanden ist; (g) die Seriennummer verändert, beschädigt oder entfernt wurde; (h) das Garantie-Siegel am System verändert, beschädigt oder entfernt wurde; oder (i) die Produkte aufgrund von Änderungen von uns abweichen, die zur Einhaltung geltender gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften erforderlich sind.
• ÜBERTRAGUNG IHRER GARANTIE AN DRITTE 7. [HDA übernimmt keine Haftung aus dieser Garantie, sofern Sie nicht der ursprüngliche Kunde sind oder eine Abtretung der Garantieansprüche mittels eines oder mehrerer Schreiben vom ursprünglichen Kunden und ggf. nachfolgenden Kunden nachweisen können.]
• PRODUKTE, DIE NICHT VON DIESER GARANTIE ERFASST SIND 8. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die als „as is“, „B-ware“ oder mit Fehlern verkauft und entsprechend gekennzeichnet sind. Sie gilt nicht für Systemsoftware, die vorinstalliert auf der HDA Hardware ist oder später per Update beziehungsweise Upgrade bereitgestellt wird. Alle HDA Software unterliegt einer separaten Endnutzerlizenzvereinbarung, die hier einsehbar ist: [EULA Link]
• ZUSAMMENWIRKEN DIESER GARANTIE MIT UNSERER EULA 9. Wir können diese Garantie annullieren, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen, dass das HDA System in einer Weise genutzt wurde, die unseren separaten Endnutzerlizenzbedingungen (EULA) für die HDA Software widerspricht. Sie tragen jegliches Risiko und alle Haftungen, die sich aus der Nutzung von Produkten Dritter in Verbindung mit unseren Produkten ergeben.
• IHRE GESETZLICHEN RECHTE 10. Diese Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten (einschließlich nach dem Consumer Rights Act), die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.
• ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN DIESER GARANTIE 11. Soweit in dieser Garantie nicht anders vorgesehen, haften wir nicht für das Nichtbestehen der in Absatz 2 genannten Garantie. 12. Wir behalten uns das Recht vor, diese Garantie jederzeit zu ändern oder zurückzuziehen, wobei bereits bestehende Garantien natürlich weiterhin gelten. 13. Diese Bedingungen gelten auch für reparierte oder ersetzte Produkte, die wir liefern.
• GARANTIE-KONTAKTDATEN Zur Kontaktaufnahme: (support@hdanywhere.com) oder rufen Sie den technischen Support von HDANYWHERE an (Telefongebühren hängen vom Anbieter ab; bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Betreiber). Das Team ist werktags von 9 bis 17 Uhr erreichbar. Für eine schnelle Bearbeitung halten Sie bitte Ihre Rechnungsnummer, Modell-SKU und Seriennummer bereit.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: HDA-250838 – Version der Anleitung 1.0

Marken und Haftungsausschluss

Produktbezeichnung und Logo sind Marken. Alle weiteren genannten Firmen- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung sowie Druckfehler vorbehalten.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Produkt, Verpackung oder in dieser Anleitung bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Als Verbraucher sind Sie nach dem ElektroG verpflichtet, Altgeräte kostenlos bei öffentlichen Sammelstellen oder bei einem zur Rücknahme verpflichteten Vertreiber abzugeben. Entnehmen Sie Batterien und Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe und löschen Sie personenbezogene Daten auf dem Gerät. Einzelheiten regelt das jeweilige Landesrecht. Mit der Rückgabe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.