Sicherheitsvorkehrungen

Um das Beste aus dem Produkt herauszuholen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Rückfragen auf.

• Packen Sie das Equipment vorsichtig aus und bewahren Sie die Originalverpackung sowie das Verpackungsmaterial für einen möglichen späteren Versand auf.
• Befolgen Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag und Verletzungen zu reduzieren.
• Zerlegen Sie das Gehäuse nicht und verändern Sie das Modul nicht. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Verbrennungen führen.
• Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen, die nicht den Produktspezifikationen entsprechen, kann Schäden, Verschlechterung oder Fehlfunktionen verursachen.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus und installieren Sie es nicht in Wassernähe.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Extension-Kabel, um Ausquetschungen zu vermeiden.
• Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Geräts, da das Öffnen oder Entfernen des Gehäuses Sie gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann.
• Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort, um Schäden durch Überhitzung zu verhindern.
• Halten Sie das Modul von Flüssigkeiten fern.
• Verschüttetes Material im Gehäuse kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder Geräteschäden führen. Wenn ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit auf das Gehäuse fällt oder verschüttet wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Moduls.
• Verdrehen oder ziehen Sie die Enden des Glasfaserkabels nicht gewaltsam, da dies Fehlfunktionen verursachen kann.
• Verwenden Sie keine flüssigen oder aerosolbasierten Reinigungsmittel zur Reinigung dieses Geräts. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts vor der Reinigung.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
• Informationen zur Entsorgung von ausgemusterten Geräten: Verbrennen Sie diese nicht und werfen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Bitte behandeln Sie sie als normalen Elektronik-Altgeräteabfall.

Einleitung

Einführung in PT-PSW-52

Der PT-PSW-52 (im Folgenden als „Scaler Switcher“ bezeichnet) ist ein kompakter Mini-Scaler-Switcher mit 5 Videoeingängen (1 HDMI/MHL, 2 HDMI, 1 DP und 1 VGA) und 3 Audioeingängen (1 DP externer Audioeingang, 1 VGA Hilfsaudio, 1 MIC Audio). Der VGA-Eingang unterstützt VGA, YPbPr und C-Video, sodass das Gerät Switcher mit mehreren Videosignalen kompatibel ist.
Der Scaler Switcher skaliert und schaltet jedes Videosignal auf HDMI-Ausgang und HDBaseT-Ausgang (unterstützt PoH und verbindet sich mit einem HDBaseT Receiver, bis zu einer maximalen Übertragungsdistanz von 70 Metern).
Mit 1 IR IN, 1 IR OUT und 1 RS232 können IR- und RS232-Signale bidirektional zwischen dem Scaler Switcher und dem HDBaseT Receiver übertragen werden.
Darüber hinaus kann der Scaler Switcher über Tasten an der Frontplatte, IR-Fernbedienung, RS232-Befehle und webbasierte GUI gesteuert werden.

Funktion

• Kompatibel mit HDMI 1.3 & HDCP 2.2.
• Unterstützt CEC mit Befehlen zum Ein- und Ausschalten dieser Funktion.
• Unterstützt automatische Quellumschaltung.
• Bidirektionale IR- & RS232-Steuerung.
• Ausgangsauflösungen wählbar zur bevorzugten Ausgabe und unterstützt diverse Ausgabeauflösungen wie 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.
• VGA-Video unterstützt C-Video, YPbPr und VGA.
• 48V Phantomspannung zur Unterstützung von Kondensatormikrofonen.
• MIC-Anschluss unterstützt symmetrisches/unsymmetrisches Signal und unterdrückt externe Störgeräusche effektiv.
• 3-stufiger MIC-Eingang, unterstützt Kondensatormikrofon, dynamisches Mikrofon und Wireless-Mikrofon.
• Steuerbar über Tasten, IR-Fernbedienung, RS232 & GUI.
• Leistungsfähige OSD-Funktion.
• Bequemer Firmware-Update-Anschluss.

Packungsinhalt

• 1 x PT-PSW-52 Compact Scaler Switcher
• 2 x Montagebügel mit 4 Schrauben
• 4 x Kunststoffpuffer
• 1 x Netzadapter (24VDC, 2,71A)
• 1 x IR-Fernbedienung
• 1 x IR Receiver (mit Trägerwelle)
• 1 x IR-Sender
• 2 x 3-polige Phoenix-Stecker
• 1 x 5-poliger Phoenix-Stecker
• 1 x VGA-Konvertierungskabel (VGA zu YPbPr)

Receiver

• 1 x PT-HDBT-702-RX HDBaseT Receiver
• 2 x Montageohren mit 4 Schrauben
• 4 x Kunststoffpolster
• 1 x Benutzerhandbuch

Hinweis: Bitte bestätigen Sie, ob das Produkt und das Zubehör vollständig enthalten sind. Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Händler.

Panelbeschreibung

Frontpanel

• ① Eingebauter IR-Receiver
• ② Netzanzeige
• ▪ Aus, wenn das Gerät keine Stromversorgung hat.
• ▪ Rot, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
• ▪ Grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• ③ 1-HDMI/MHL Input-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; Linke Taste
• ④ 2-HDMI Input-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; Rechte Taste
• ⑤ 3-HDMI Input-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; Obere Taste
• ⑥ 4-DisplayPort Input-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; Untere Taste
• ⑦ 5-VGA Input-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; Eingabetaste
• ⑧ Auto-Switching-Modus-Wahlschalter & Aktivitäts-LED; OSD-Menütaste
• ▪ Drücken Sie diese Taste, um den Auto-Switching-Modus ein- oder auszuschalten. In diesem Modus ist die Auswahl der Eingangsquelle über die Fronttasten nicht möglich, aber RS232-Befehle und die IR-Fernbedienung können den Modus wechseln. Die Auto-LED leuchtet grün und bleibt an.
• Hinweis: Wenn Sie in diesem Modus einen VGA-Port manuell auf C-Video oder YPbPr einstellen, kann das System keinen Auto-Switching-Modus starten.
• ▪ Drücken und halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden, um das OSD-Menü zu öffnen. Verwenden Sie dann die Richtungstasten ③~⑥ und die Bestätigungstaste ⑦ zur Steuerung.

• ⑨ Lautstärkeregler

Rückseite

• ① EINGÄNGE
• • Videoeingangsanschlüsse: 1 HDMI/MHL-Eingang, 2 HDMI-Eingänge, 1 DP und 1 VGA
• • Audioeingangsanschlüsse: 1 externer DP Audioeingang und 1 VGA Hilfsaudioeingang.
• ② AUSGÄNGE
• • HDMI-Ausgang: HDMI Videoausgangsanschluss
• • HDBaseT-Ausgang: Unterstützt PoH. Verbindung mit einem HDBaseT Receiver zum Übertragen von AV-Signal oder IR/RS232-Steuersignal.
• Der HDBaseT-Ausgang verfügt über grüne und gelbe Anzeigen. Die grüne Anzeige blinkt bei Stromversorgung. Wenn ein HDBaseT Receiver erfolgreich mit diesem Ausgang verbunden ist, leuchtet die gelbe Anzeige und die grüne Anzeige blinkt weiter.
• ③ MIC-EINGANG
• • MIC-Audioanschluss: Anschluss für Mikrofon.
• • Wahlschalter: enthält 3 Stufen
• ✧ 48V Phantomspannung (Anschluss eines Kondensatormikrofons);
• ✧ MIC-Modus (Anschluss eines dynamischen Mikrofons);
• ✧ LINE-Modus (Anschluss eines Wireless-Mikrofons oder Line-Audiosignals).

• ④ CONTROL
• ▪ RES RESET: Drücken Sie diese Taste, um die Ausgangsauflösung auf 1280×720p zurückzusetzen oder um HDMI- und HDBT-Ausgänge zu aktivieren, wenn sie deaktiviert sind.
• ▪ IR IN: Anschluss für IR-Empfänger (nur mit Trägerwelle), um IR-Signal zu empfangen und ein am HDBaseT Receiver angeschlossenes entferntes Gerät über den HDBaseT Output-Port zu steuern.
• ▪ IR OUT: Anschluss für IR-Sender, um lokale Quellgeräte aus der Ferne zu steuern.
• ▪ IR EYE: Anschluss für IR-Empfänger (nur mit Trägerwelle), um IR-Signal von IR-Fernbedienung zu empfangen und diesen PT-PSW-52 zu steuern.
• ▪ FIRMWARE: USB Typ-A Anschluss zum Aktualisieren der Systemfirmware oder Laden benutzerdefinierter EDID-Daten.
• ▪ RS232: Serieller Anschluss, 3-poliger Phoenix-Anschluss, Verbindung mit Steuergerät (z. B. PC) zur Steuerung des PT-PSW-52 oder anderer mit HDBaseT Receiver verbundener Geräte.
• ▪ TCP/IP: Ethernet-Anschluss, Verbindung mit PC zur Steuerung des PT-PSW-52 über webbasierte GUI.
• ⑤ AUDIO OUTPUT
• ▪ Audio Output-Port, der Ton stammt vom Audio des ausgewählten Video-Inputs und wird mit dem MIC-Audio gemischt.
• ⑥ DC 24V
• ▪ Stromanschluss, Verbindung mit einem 24V DC-Netzadapter.

Hinweis: Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen dienen nur als Referenz. Abweichende Modelle und Spezifikationen richten sich nach dem tatsächlichen Produkt.

Systemanschluss

Sicherheitsvorkehrung bei der Verwendung

• Das System sollte in einer sauberen Umgebung installiert werden, vorzugsweise bei Umgebungstemperatur oder innerhalb des vorgegebenen Arbeitsbereichs (siehe Seite 44 für Grenzwerte).
• Alle Netzschalter, Stecker, Steckdosen und Netzkabel müssen isoliert sein.
• Alle Geräte sollten vor dem Einschalten mit Strom verbunden sein.

Systemdiagramm

Systemverbindungsdiagramm mit Mikrofon, IR Receiver, Steuerungssystem, Router, Laptop, Lautsprecher, Pad, DVD, Kamera, TV, PT-HDBT-702-RX, mit farblich codierten Kabeln für VGA, HDMI, Audio, Steuerung, HDBaseT, IR-Steuerung.

Anschlussvorgang

1. Schließen Sie HDMI-Quellgeräte (z.B. Blue-ray DVD) mit HDMI-Kabel an die 1~3 HDMI Input-Ports an.
2. Schließen Sie ein DisplayPort-Quellgerät (z.B. MAC MINI) mit DisplayPort-Kabel an den DP Input-Port und mit Audiokabel an den DP Audio Input-Port an.
3. Schließen Sie ein VGA-Quellgerät (z.B. Laptop) mit VGA-Kabel an den VGA Input-Port und mit Audiokabel an den VGA Audio Input-Port an.
4. Wählen Sie MIC-Pegel und schließen Sie das geeignete Mikrofon an den MIC Input-Port an. Das MIC-Audiosignal wird zum AUDIO OUTPUT-Port übertragen und mit dem Quell-Audio gemischt.
5. Schließen Sie ein HDMI-Displaygerät mit HDMI-Kabel an den HDMI Output-Port an.
6. Schließen Sie den HDBaseT Receiver mit Twisted-Pair-Kabel an den HDBT Output-Port an.
7. Schließen Sie Lautsprecher, Kopfhörer oder AV-Verstärker an den AUDIO OUTPUT-Port an.
8. Schließen Sie ein Steuergerät (z.B. PC, Steuerungssystem) an den TCP/IP-Port an. Der PT-PSW-52 kann über die webbasierte GUI gesteuert werden.
9. Schließen Sie ein Steuergerät (z.B. PC) an den RS232-Port des PT-PSW-52 oder des HDBaseT Receivers an (bidirektionale RS232-Steuerung, beide Enden sind verfügbar).
10. Schließen Sie einen IR-Empfänger an den IR EYE-Port an. Der PT-PSW-52 kann über IR-Fernbedienung gesteuert werden. Für weitere Details siehe Abschnitt 4.2.IR Steuerung.
11. Sowohl der PT-PSW-52 als auch der HDBaseT Receiver verfügen über IR IN und OUT. Wenn an einem Gerät ein IR-Empfänger angeschlossen ist, sollte das andere Gerät mit einem IR-Sender verbunden sein. Zum Beispiel: Wenn "IR IN" des PT-PSW-52 mit einem IR-Empfänger verbunden ist, muss der IR-Sender an IR OUT des HDBaseT Receivers angeschlossen werden. Das IR-Signal kann bidirektional zwischen dem PT-PSW-52 und dem HDBaseT Receiver übertragen werden.
12. Schließen Sie den 24V DC-Netzadapter an den Stromanschluss an (der HDBaseT Receiver kann über die PoH-Funktion des PT-PSW-52 mit Strom versorgt werden). Hinweis: Wenn der Netzadapter am HDBaseT Receiver angeschlossen ist, kann der PT-PSW-52 nicht über den HDBaseT Receiver mit Strom versorgt werden.

3.3 Anschlussvorgang

1. Schließen Sie HDMI-Quellgeräte (z.B. Blue-ray DVD) mit HDMI-Kabel an die 1~3 HDMI Input-Ports an.
2. Schließen Sie ein DisplayPort-Quellgerät (z.B. MAC MINI) mit DisplayPort-Kabel an den DP Input-Port und mit Audiokabel an den DP Audio Input-Port an.
3. Schließen Sie ein VGA-Quellgerät (z.B. Laptop) mit VGA-Kabel an den VGA Input-Port und mit Audiokabel an den VGA Audio Input-Port an.
4. Wählen Sie MIC-Pegel und schließen Sie das geeignete Mikrofon an den MIC Input-Port an. Das MIC-Audiosignal wird zum AUDIO OUTPUT-Port übertragen und mit dem Quell-Audio gemischt.
5. Schließen Sie ein HDMI-Displaygerät mit HDMI-Kabel an den HDMI Output-Port an.
6. Schließen Sie den HDBaseT Receiver mit Twisted-Pair-Kabel an den HDBT Output-Port an.
7. Schließen Sie Lautsprecher, Kopfhörer oder AV-Verstärker an den AUDIO OUTPUT-Port an.
8. Schließen Sie ein Steuergerät (z.B. PC, Steuerungssystem) an den TCP/IP-Port an. Der PT-PSW-52 kann über die webbasierte GUI gesteuert werden.
9. Schließen Sie ein Steuergerät (z.B. PC) an den RS232-Port des PT-PSW-52 oder des HDBaseT Receivers an (bidirektionale RS232-Steuerung, beide Enden sind verfügbar).
10. Schließen Sie einen IR-Empfänger an den IR EYE-Port an. Der PT-PSW-52 kann über IR-Fernbedienung gesteuert werden. Für weitere Details siehe Abschnitt 4.2.IR Steuerung.
11. Sowohl der PT-PSW-52 als auch der HDBaseT Receiver verfügen über IR IN und OUT. Wenn an einem Gerät ein IR-Empfänger angeschlossen ist, sollte das andere Gerät mit einem IR-Sender verbunden sein. Zum Beispiel: Wenn "IR IN" des PT-PSW-52 mit einem IR-Empfänger verbunden ist, muss der IR-Sender an IR OUT des HDBaseT Receivers angeschlossen werden. Das IR-Signal kann bidirektional zwischen dem PT-PSW-52 und dem HDBaseT Receiver übertragen werden.
12. Schließen Sie den 24V DC-Netzadapter an den Stromanschluss an (der HDBaseT Receiver kann über die PoH-Funktion des PT-PSW-52 mit Strom versorgt werden).

Hinweis: Wenn das Netzteil mit dem HDBaseT Receiver verbunden ist, kann der PT-PSW-52 nicht vom HDBaseT Receiver mit Strom versorgt werden.

Mikrofonanschluss

Der PT-PSW-52 verfügt über einen 3-stufigen Mikrofoneingang, der verschiedene Mikrofoneingangsarten unterstützt, einschließlich 48V Phantomspannung, MIC-Modus und LINE-Modus.

48V Phantomspannung Modus

Der 48V Phantomspannungseingang hat gute Frequenzeigenschaften, hohe Eingangsimpedanz und hohe Empfindlichkeit.
Im „48V“-Modus wird eine 48V Phantomspannung am MIC-Eingang zur Verfügung gestellt. Diese Funktion ist ausschließlich für Kondensatormikrofone vorgesehen.
Schließen Sie das Mikrofon folgendermaßen an: „+“ an Plus, „-“ an Minus und „⏚“ an Masse.
Wechsel zu "48V" | Kondensatormikrofon

MIC-Modus

Der MIC-Eingang hat eine schlechte Frequenzcharakteristik und eine breite Frequenzantwort.
Im „MIC“-Modus wird der Mikrofoneingang für den Anschluss eines dynamischen Mikrofons verwendet. Es gibt zwei verschiedene Anschlussarten:

1. Unsymmetrische Verbindung: „+“ und „⏚“ sind mit Masse verbunden, „-“ ist das Signal. „-“ und „⏚“ sind mit Masse verbunden, „+“ ist das Signal.

Anschlussdiagramme für dynamische Mikrofone

1. Symmetrische Verbindung: „+“ ist Plus, „–“ ist Minus und „⏚“ ist Masse.

Diagramm für dynamisches Mikrofon (symmetrischer Anschluss)

LINE-Modus

Der LINE-Eingang hat schlechte Frequenzcharakteristik und eine breite Frequenzantwort.
Im „LINE“-Modus wird der Mikrofoneingang für den Anschluss von Line-Audio oder Wireless-Mikrofonausgang verwendet. Es gibt zwei verschiedene Anschlussarten:

1. Unsymmetrische Verbindung: „+“ und „⏚“ sind Masse, „–“ Signal.

1. „–“ und „⏚“ sind Masse, „+“ ist Signal.

Wechsel zu "LINE" Line-Audio oder Wireless-Mikrofon

Line-Audio oder Wireless-Mikrofon

Anwendung

Der PT-PSW-52 findet in verschiedenen Einsatzbereichen gute Anwendung, wie beispielsweise im Computerbereich, Überwachung, Konferenzraum, Großbildanzeige, Fernsehbildung, Leitstellen & Kontrollzentren sowie Smart Home usw.

Tastatursteuerung

Die Tasten am Frontpanel können zum Umschalten und zur Lautstärkeregelung verwendet werden.

Manuelle Umschaltung

Drücken Sie 1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP, 5-VGA an der Frontplatte, um die entsprechende Eingangquelle auszuwählen.

Automatische Umschaltung

Drücken Sie [AUTO], um in den Automatik-Umschaltmodus zu wechseln.
Der Automatik-Umschaltmodus folgt den folgenden Prinzipien:

• Neuer Eingang Sobald ein neues Eingangssignal erkannt wird, schaltet der Switcher automatisch auf dieses neue Signal um.
• Geräterestart Der PT-PSW-52 kann die letzte Konfiguration vor dem Stromausfall speichern. Wenn der letzte Umschaltmodus die Auto-Umschaltung war, geht der Switcher nach dem Neustart automatisch in den Auto-Umschaltmodus, erkennt alle Eingänge und speichert deren Verbindungsstatus für zukünftige Neustarts. Wenn das zuletzt angezeigte Signal noch verfügbar ist, gibt die Einheit dieses Signal aus. Andernfalls erkennt die Einheit alle Eingangssignale mit Priorität von 1-HDMI/MHL bis 5-VGA. Sobald das erste Signal erkannt wird, wird es zur Ausgabe übertragen.

Signalentfernung
Beim Entfernen des aktuellen Anzeigesignals erkennt der PT-PSW-52 alle Eingangssignale mit Priorität von 1-HDMI/MHL bis 5-VGA. Er wird das zuerst erkannte verfügbare Signal an die Ausgabegeräte weiterleiten.

Hinweis: Wenn das DP-Signal als Eingang umgeschaltet wird, kann das DP-Quellgerät möglicherweise keine EDID-Daten vom Anzeigegerät lesen. In diesem Fall ziehen Sie das DP-Quellgerät ab und stecken es erneut ein, um dieses Phänomen zu beheben. Die Auto-Switching-Funktion arbeitet nur beim Eingang eines neuen Signals, Entfernen eines Signals oder Neustart durch Stromaus- und einschalten. Wenn ein VGA-Anschluss auf C-Video oder YPbPr eingestellt ist, kann das System nicht in den Auto-Switching-Modus wechseln.

Lautstärkeanpassung

Drücken Sie den Lautstärkeregler, um das zu regelnde MIC-/Quell-Audio auszuwählen. Die entsprechende LED leuchtet grün und bleibt an. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.

IR-Steuerung

IR-Fernbedienung

Schließen Sie den IR-Receiver an den IR EYE-Anschluss an, der PT-PSW-52 kann mit der IR-Fernbedienung gesteuert werden. Wie bei der CEC-Funktion ist es möglich, die IR-Fernbedienung zu verwenden, um die HDMI-Quelle oder das Display ein- bzw. auszuschalten.
Fernbedienungs-Illustration des Scaler Switchers
Standby-Modus ein-/ausschaltenEingangskanal-Auswahltasten (1~5): Wählen Sie die Videoquelle durch Drücken der entsprechenden Taste aus (Audio wird entsprechend dem DP/VGA mitgeschaltet)Auto-Taste: Ein-/Ausschalten des Auto-Switching-ModusStumm-/Ton an-TasteVOL: Lautstärkeregelungstaste. Nach dem Drücken dieser Taste wird das Lautstärkeregelungsmenü auf dem Display angezeigt, und dann drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.OK: Bestätigungstaste; Navigationstasten: UP/DOWN/LEFT/RIGHT-Tasten zur Werteinstellung oder zum Seitenwechsel.

• Exit-Taste: OSD-Menü oder aktuelle Operation beenden.
• OSD-Menü öffnen oder zurück zum vorherigen Menü.

Fremdgerät lokal steuern

Schließen Sie einen IR-Receiver an den IR IN-Anschluss des PT-PSW-52 an und verbinden Sie den IR-Sender mit dem IR OUT-Anschluss des HDBaseT Receiver, das weit entfernte Gerät kann lokal mit seiner IR-Fernbedienung gesteuert werden.

HDBaseT-Signalrouting- und IR-Fernsteuerungs-Setup-Diagramm

Steuerung des lokalen Geräts per Fernsteuerung

Schließen Sie einen IR-Emitter an den IR OUT-Port des PT-PSW-52 an und verbinden Sie einen IR-Receiver mit dem IR IN-Port des HDBaseT Receivers. Die Quellgeräte können per IR-Fernbedienung aus der Ferne gesteuert werden.
HDBaseT-Signal | Videosignal | IR-Signal

CEC-Funktion

Der PT-PSW-52 unterstützt CEC; dies kann über RS232-Befehle oder das OSD-Menü ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Standardeinstellung ist EIN.
CEC-bezogene Befehle: 50686% (CEC aktivieren) und 50687% (CEC deaktivieren)

Die HDMI-EINGANGSports 1~3 unterstützen CEC. Wenn die angeschlossenen Quellgeräte ebenfalls CEC unterstützen und ihr CEC aktiviert ist, können Benutzer das Quellgerät und das Display über die IR-Fernbedienung des PT-PSW-52 steuern.

IR Receiver und Anschlüsse für HDMI-Eingangsquellen (DVD) und Ausgang (HDTV)

RS232-Steuerung

Da RS232 bidirektional zwischen dem PT-PSW-52 und dem HDBaseT Receiver übertragen werden kann, ist es möglich, ein Dritthersteller-RS232-Gerät lokal zu steuern oder den PT-PSW-52 aus der Ferne zu bedienen. Die Baudrate unterstützt 2400, 4800, 9600 (Standard), 19200, 38400, 57600 oder 115200.

RS232-Steuersoftware

Hier wird die Software Docklight als Beispiel genommen.

• Installation Bitte laden Sie die neueste Softwareversion unter folgendem Link herunter: https://docklight.de/download/Docklight.zip Folgen Sie dann dem Installationsassistenten zur Installation unter Windows 7 und 10. Nach der Installation kann Docklight zum ersten Mal gestartet werden und sollte wie im folgenden Screenshot aussehen: Eine Registrierung ist nicht erforderlich, außer Sie möchten Einstellungen beim Beenden speichern. Wenn Sie sich nicht registrieren möchten, klicken Sie auf "OK", um das Fenster zu schließen.

Klicken Sie auf „OK“, um dieses Fenster zu schließen
Das nächste Pop-up-Fenster kann ebenfalls mit „Weiter“ geschlossen werden. Ein leeres Projekt genügt, um Befehle einfach zu senden und zu empfangen (Die Standardeinstellung ist immer „Mit leerem Projekt / leerem Skript starten“).

Klicken Sie auf „Weiter“, um dieses Fenster zu schließen.

Sie befinden sich nun in der Hauptansicht, in der Befehle gesendet und Rückmeldungen empfangen werden.
Der nächste Schritt ist die Auswahl des korrekten COM-Ports des PCs. Doppelklicken Sie dazu im entsprechenden Einstellungsfenster auf „COM1“.

Doppelklicken Sie auf „COM1“, um den richtigen COM-Port auszuwählen.
Wählen Sie im folgenden Fenster im Dropdown-Menü mit der Bezeichnung „Senden / Empfangen auf Kommunikationskanal“ den passenden COM-Port aus und klicken Sie anschließend unten rechts auf „OK“.
Alle anderen Einstellungen können für die meisten Anwendungen auf den Standardwerten belassen werden. Prüfen Sie jedoch die RS232-Einstellungen des Geräts zur Sicherheit.

Wählen Sie den richtigen COM-Port aus.

1. Um Befehle senden zu können, öffnen Sie die Kommunikation mit dem Gerät, indem Sie auf [Play] klicken.
2. Dann muss die Tastaturfunktion aktiviert werden, damit Befehle im „Kommunikationsfenster“ eingegeben werden können.
3. Geben Sie abschließend den Befehl ein, z. B. „50701%“. Dies wird durch Drücken von [Enter] zum Senden bestätigt. Jegliche Rückmeldung des verbundenen Geräts wird rot angezeigt.

Benutzerhandbuch

PT-PSW-52

1. Klicken Sie auf "Play", um die Kommunikation zu starten.
2. Aktivieren Sie die Tastatureingabe
3. Bereich Befehl senden Überwachungsbereich, zeigt an, ob der Befehl funktioniert hat.

RS232-Befehl

Kommunikationsprotokoll: RS232-Kommunikationsprotokoll
Baudrate: 9600 Datenbit: 8 Stoppbit: 1 Parität: keine

Umschaltbefehle

Audio-Befehle

Auflösungsbefehle

Setup-Befehle

Menübefehl

Abfragebefehle

Einstellungsbefehle

CEC-Befehle

CEC-Befehle

RS232-Steuermodus

Senden Sie ASCII-Befehle, um ein entferntes Drittherstellergerät vom Skaler-Switcher zum Receiver anhand der RS232-Durchleitung zu steuern.

• ① b = 0~6 steht für die Baudrate.

• ② xxxxxxxx steht für ASCII-Daten (max. 48 Byte).

/+1b:xxxx xxxxx

/+12:123456789

Senden Sie den ASCII-Befehl „123456789“, um ein Drittanbietergerät mit einer Baudrate von 9600 zu steuern.

RS232-Steuermodus

Senden Sie HEX-Befehle, um ein Drittherstellergerät vom Skaler-Switcher zum Receiver anhand der RS232-Durchleitung zu steuern.

• ① b = 0~6 steht für die Baudrate.

• ② xx xx xx xx steht für HEX-Daten (max. 48 Byte).

/-12:30 31 32 33 34

Senden Sie den HEX-Befehl “30 31 32 33 34”, um ein Drittherstellergerät mit Baudrate 9600 zu steuern.

Hinweis: • Die Bildschirmausgabe-Anpassung ist nur verfügbar, wenn die Bildschirmausgabe-Anpassung aktiviert ist. Senden Sie den Befehl 50678%, um sie einzuschalten.
• Im HDCP ON- oder HDCP OFF-Modus kann das Videosignal nahtlos auf HDMI- und HDBaseT-Ausgang umgeschaltet werden, während bei Sendung von 50791% zum Setzen des HDCP Active-Modus das Videosignal keine nahtlose Umschaltung unterstützt.

Steuerung von PT-PSW-52 oder Drittanbietergerät lokal

Verbinden Sie zuerst gemäß folgendem Anschlussdiagramm alle benötigten Geräte.

Senden Sie anschließend den Befehl 50787% (Serielle Steuerung Modus 1, Werkseinstellung) über eine RS232-Kommunikationssoftware.

Senden Sie zuletzt den passenden Befehl an den PT-PSW-52 oder ein anderes Remote-RS232-Gerät, das im aktuellen System angeschlossen ist. Verbinden Sie wie unten dargestellt:
Steuerung des PT-PSW-52 oder eines Fremdgeräts lokal

Steuerung des PT-PSW-52 oder Fremdgeräts per Fernbedienung

Zweitens senden Sie den Befehl 50788% über die RS232-Kommunikationssoftware.

Zum Schluss senden Sie den richtigen Befehl zur Steuerung des PT-PSW-52. Anschluss wie folgt:
Steuerung PT-PSW-52 oder Drittanbietergerät per Fernbedienung

OSD-Menüsteuerung

Der PT-PSW-52 bietet ein leistungsstarkes OSD-Bedienmenü, das 3 Teile enthält: optionale Einstellungen, Bild-Einstellungen und Systemeinstellungen etc.
Es gibt drei Möglichkeiten, das OSD-Menü zu öffnen:

• Halten Sie die Taste MENU/2s am Frontpanel 2 Sekunden oder länger gedrückt.
• Drücken Sie die MENU-Taste auf der IR-Fernbedienung.
• Senden Sie den Befehl 50616% über die RS232-Steuersoftware.

Bedienung:

• Drücken Sie die Richtungstasten am Frontpanel oder auf der IR-Fernbedienung, um zwischen Menüoptionen und Menüseiten zu wechseln.
• Drücken Sie ENTER am Frontpanel oder OK auf der IR-Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen.

OPTIONEN

Enthält Ausgangsanpassung, Eingang 5 Auswahl, Baudrate, Benutzer-EDID-Laden (USB), Auflösung und Software-Update (USB).

OPTIONS-Menübildschirm mit einer Liste von Einträgen

• Output Adjust: Anpassung der Ausgabebildposition (X: horizontale Richtung und Y: vertikale Richtung), Seitenverhältnis (Breite und Höhe), Polaritätsanpassung (H-Polarität und V-Polarität) sowie Ausgangseinstellung (HDMI an/aus und HDBT an/aus).
• Input5 Select: Auswahl des Videosignalformats für VGA-Eingang, einschließlich AV 1 (C-Video-Signal), VGA 1 (VGA-Signal) und YPbPr 1 (Komponentenvideosignal).
• Baudrate: Einstellung der Baudrate für RS232-Steuerung; unterstützt 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
• User EDID Load (USB): Stecken Sie einen USB-Stick mit einer EDID-Datei in den FIRMWARE-Port, um EDID-Daten über dieses Menü zu laden.
• Resolution: Einstellung der Ausgabeauflösungen, unterstützt 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.

• Pw Auszeit (Auto): Einstellen der automatischen Abschaltzeit bei keinem Signal (1, 2, 5 oder 10 Minuten auswählbar).

• Pw Auszeit (Manuell): Einstellung der Abschaltzeit bei keinem Signal (1, 2, 5 oder 10 Minuten auswählbar).
• IP: Zeigt die IP-Adresse an.
• Software-Update (USB): Stecken Sie einen USB-Stick mit der Update-Datei in den USB-Port des PT-PSW-52, um die Software über dieses Menü zu aktualisieren.

BILD

Beinhaltet Bildmodus, Farbtemperatur, Seitenverhältnis, Rauschunterdrückung, Bildschirm und Farbbereich.
Bitte beachten Sie die Abbildung unten:

BILD | Bildmodus Standard / Farbtemperatur / Seitenverhältnis / Rauschunterdrückung / Bildschirm / Farbbereich 16~235

• Bildmodus: Umfasst Dynamisch, Standard, Mild und Benutzer. Nur im Benutzermodus können Bildkontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe eingestellt werden.
• Farbtemperatur: Umfasst Kühl, Mittel, Warm und Benutzer. Und nur im Benutzermodus können Werte für Rot, Grün und Blau (RGB) eingestellt werden.
• Seitenverhältnis: Umfasst Original, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Just Scan und Panorama. VGA-Format unterstützt nur 4:3, 16:9 und Panorama.
• Rauschunterdrückung (nicht für VGA-Format): Umfasst Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Standard.
• Bildschirm: (nicht für HDMI-Quelle): Umfasst Automatisch anpassen, Horizontal, Vertikal, Größe und Phase.

EINRICHTUNG

Umfasst OSD-Sprache, Werkseinstellungen zurücksetzen, Blending, HDMI CEC, OSD-Dauer und Versionsabfrage
OSD-Einrichtungsbildschirm

• OSD-Sprache: Unterstützt 7 Sprachen, darunter Englisch (Standard), Chinesisch etc.
• Werkseinstellungen zurücksetzen: Stellt den ursprünglichen Systemzustand wieder her.
• Blending: Umfasst Niedrig, Mittel, Hoch und Aus.

• HDMI CEC: CEC- und Auto-Standby-Funktion aktivieren/deaktivieren. Standard: CEC ein, STANDBY ein. Auto-Standby kann nur bei aktiviertem CEC eingestellt werden.
• OSD Dauer: Auswahlmöglichkeit von 5 Sek, 10 Sek, 15 Sek und Aus.
• VERSION: Zeigt die Softwareversion an

GUI-Steuerung

Zusätzlich zur Steuerung des PT-PSW-52 über die Tasten des Frontpanels, IR-Fernbedienung und RS232-Kommunikationssoftware kann der PT-PSW-52 auch über eine webbasierte GUI gesteuert werden. Dies ermöglicht es Benutzern, mit dem PT-PSW-52 über grafische Symbole und visuelle Anzeigen zu interagieren.
Geben Sie in Ihrem Browser 192.168.0.178 ein, um die Login-Oberfläche wie unten gezeigt aufzurufen:

Steuerungsmenü

Geben Sie auf der Login-Oberfläche Benutzername: user und Passwort: user (Standardeinstellung) ein und klicken Sie dann auf [Login], um das Steuerungsmenü wie unten gezeigt aufzurufen:

• Quellen: Klicken Sie auf die entsprechende Taste (1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP und 5-VGA), um die Videoeingangsquelle auszuwählen.
• VGA: Klicken Sie auf [Anpassen], um die Position des VGA-Bildausgangssignals zur optimalen Anzeige einzustellen.
• DP: Klicken Sie auf [Audio], um den externen DP-Audioeingang ein- oder auszuschalten.
• Lautstärke: Klicken Sie auf die entsprechende Plus-/Minus-Taste, um die Lautstärke des Mikrofon-Audios oder des Audioeingangs der Quelle zu erhöhen oder zu verringern. Klicken Sie auf die entsprechende Stummschalt-Taste, um das Mikrofon-Audio oder den Audioeingang der Quelle stummzuschalten oder Stummschaltung aufzuheben.
• Klicken Sie auf [Quelle], um das Quellgerät ein- oder auszuschalten.
• Klicken Sie auf [Display], um das Ausgabegerät ein- oder auszuschalten.

• Klicken Sie auf [Lokal], damit sich der PT-PSW-52r in den Standby-Modus versetzt.

Konfigurationsmenü

① Klicken Sie im Steuerungsmenü, um das Einstellmenü wie unten gezeigt zu öffnen:

• Output Resolution: Wählen Sie die gewünschte Ausgabelösung und klicken Sie dann auf Bestätigen.
• Update: Stecken Sie den USB-Stick mit EDID- oder Software-Update-Datei in den FIRMWARE-Port und klicken Sie dann auf EDID/Firmware, um den Aktualisierungsvorgang zu starten.

• Abschalt-Timer (kein Eingang): Einstellung der Abschaltzeit im manuellen oder automatischen Umschaltmodus, einschließlich Kein, 1 Minute, 2 Minuten, 5 Minuten und 10 Minuten. Wenn der PT-PSW-52 kein Videosignal erkennt, schaltet er sich nach dem voreingestellten Intervall automatisch aus.

② Klicken Sie auf [Network], um das Netzwerkeinstellungsmenü wie unten gezeigt zu öffnen:
Netzwerkeinstellungsmenü-Oberfläche
In diesem Interface kann zwischen dynamischem und statischem IP-Modus gewählt werden. Im statischen IP-Modus können IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die IP-Adressen verschieden sind, um IP-Konflikte zu vermeiden.

③ Klicken Sie auf [Source Label], um das Quellbeschriftungs-Menü wie unten gezeigt zu öffnen:
In diesem Interface kann der Name der Quellenauswahl-Taste nach Bedarf verändert werden.

RS232 Steuerungsmenü

Klicken Sie oben im Interface auf RS232 Steuerung, um das unten gezeigte RS232-Steuerungsmenü zu öffnen:
Screenshot des RS232-Steuerungsmenüs

• Port: Lokaler Port bezeichnet den RS232-Port des PT-PSW-52, und der HDBT-Port bezeichnet den RS232-Port des HDBaseT Receivers.
• Baudrate: Die Baudrate des lokalen Ports ist 9600 und kann nicht geändert werden, für den HDBT-Port werden 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 unterstützt.

• Befehl: Geben Sie Befehle in dieses Feld ein, um den PT-PSW-52 oder das am HDBaseT Receiver angeschlossene Endgerät zu steuern. Wenn das Kontrollkästchen „Hex“ aktiviert ist, können Sie einen hexadezimalen Wert im Feld „Befehl“ eingeben.

Passwort-Menü

Klicken Sie oben in der Oberfläche auf [Passwort], um das unten dargestellte Passwort-Menü zu öffnen:

In dieser Oberfläche können Benutzername und Passwort nach Bedarf geändert werden.

GUI-Update

Die GUI des PT-PSW-52 unterstützt Online-Updates unter http://192.168.0.178:100. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein (identisch mit den GUI-Anmeldeeinstellungen; geändertes Passwort ist erst nach einem Neustart wirksam), um sich in die Konfigurationsoberfläche einzuloggen. Klicken Sie anschließend im Quellmenü auf [Administration], um zum Punkt [Upload Program] wie unten dargestellt zu gelangen:

Wählen Sie die gewünschte Update-Datei aus und drücken Sie [Anwenden], der Upgrade-Vorgang startet dann.

Technische Daten

Panelzeichnung

Fehlerbehebung & Wartung

Wenn Ihr Problem nach Befolgung der obigen Schritte zur Fehlerbehebung weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händler oder unseren technischen Support.

Kundendienst

Wenn beim Betrieb des Produkts Probleme auftreten, überprüfen Sie diese bitte und beheben Sie sie anhand dieser Bedienungsanleitung. Etwaige Transportkosten werden während der Garantiezeit vom Benutzer getragen.

1. ① Limitierte Herstellergarantie: Dieses Produkt ist für zwei Jahre frei von Material- und Verarbeitungsfehlern (Es gilt die Rechnung als Nachweis). Zum Erhalt von Garantieleistungen muss der Kaufnachweis in Form eines Verkaufsbelegs oder einer Quittung vorgelegt werden, welcher belegt, dass das Gerät sich innerhalb der Garantiezeit befindet.
2. Was die Garantie nicht abdeckt (Service gegen Gebühr verfügbar):
3. Garantieablauf. Die werkseitig angebrachte Seriennummer wurde verändert oder entfernt. Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen verursacht durch: Normale Abnutzung. Verwendung von Zubehör oder Teilen, die nicht unseren Spezifikationen entsprechen. Kein Zertifikat oder Rechnung als Garantienachweis. Das auf der Garantiekarte angegebene Produktmodell stimmt nicht mit dem Modell des zu reparierenden Produkts überein oder wurde verändert. Schäden durch höhere Gewalt. Serviceleistungen, die nicht vom Distributor autorisiert sind. Alle anderen Ursachen, die nicht auf einen Produktfehler zurückzuführen sind. Liefer-, Installations- oder Arbeitskosten für die Installation oder Einrichtung des Produkts.
4. Technischer Support: Für Fragen oder Probleme wenden Sie sich an Ihren Distributor oder Händler und nennen Sie den jeweiligen Produktnamen und Version, die genaue Fehlerbeschreibung sowie die Umstände.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: PT-PSW-52 – Version der Anleitung 1.0

Marken und Haftungsausschluss

Produktbezeichnung und Logo sind Marken. Alle weiteren genannten Firmen- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung sowie Druckfehler vorbehalten.

EU-Konformität

PureLink erklärt hiermit, dass dieses Produkt PureTools PT-PSW-52 den Richtlinien 1907/2006/EU und 2011/65/EU entspricht. PureLink GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt PureTools PT-PSW-52 den Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.purelink.de/ce/4260134127967_CE.pdf

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Produkt, Verpackung oder in dieser Anleitung bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Als Verbraucher sind Sie nach dem ElektroG verpflichtet, Altgeräte kostenlos bei öffentlichen Sammelstellen oder bei einem zur Rücknahme verpflichteten Vertreiber abzugeben. Entnehmen Sie Batterien und Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe und löschen Sie personenbezogene Daten auf dem Gerät. Einzelheiten regelt das jeweilige Landesrecht. Mit der Rückgabe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Batterien

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie Altbatterien kostenlos bei Sammelstellen oder im Handel zurück.

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.