Einleitung

Das CSC210 ist ein HDMI eARC Audioadapter mit Audio-De-Embedding-Funktion. Es bietet drei HDMI-Ausgänge: einen für TV-4K60/HDR-Video- und Audiosignale, einen für die eARC-Soundbar und einen für den HDMI-Audioverstärker. Zusätzlich gibt es einen Toslink-(optischen) und einen 3,5-mm-(analogen) Ausgang.

Die Funktion zur Video- und Audio-Trennung (De-Embedding) ermöglicht die gleichzeitige Ausgabe von 4K60/HDR Video- und Audiosignalen an den TV, über HDMI (eARC) an die Soundbar, über HDMI (Audio) an den Verstärker oder optisch (Toslink) und analog (3,5 mm) an Stereo-Geräte.

Das TV-Signal kann über eARC (enhanced Audio Return Channel) an die Soundbar zurückübertragen werden, um hochwertigen Surroundsound wiederzugeben. Fernseher ohne eARC-Funktion können die hohe Qualität des eARC Audio-Rückkanals ebenfalls genießen. Das integrierte eARC erkennt automatisch die Signalquelle (TV oder externes Signal).

Verwendungszweck

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Außenbereich. Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. in Badezimmern, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt weder umbauen noch modifizieren. Wenn Sie das Produkt für andere als die oben beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann unsachgemäße Verwendung Gefahren wie Kurzschluss, Brand, elektrischen Schlag usw. verursachen.

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Geben Sie dieses Produkt nur zusammen mit seiner Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Sicherheitshinweise und Informationen zur sachgemäßen Handhabung in diesem Handbuch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.

Verpackungsmaterialien dürfen nicht achtlos liegen gelassen werden. Diese können für Kinder gefährliches Spielmaterial sein.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen aus.

• Wenn der sichere Betrieb des Produkts nicht mehr gewährleistet werden kann, nehmen Sie es außer Betrieb und schützen Sie es vor versehentlicher Nutzung. Ein sicherer Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
• sichtbar beschädigt ist,
• nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
• über einen längeren Zeitraum unter schlechten Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
• starken transportspezifischen Belastungen ausgesetzt war.

Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder Stürze, auch aus geringer Höhe, können das Produkt beschädigen.

Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen aller anderen an das Produkt angeschlossenen Geräte.

Konsultieren Sie im Zweifelsfall einen Experten bezüglich Betrieb, Sicherheit oder Anschluss des Geräts.

Achten Sie unbedingt auf Polarität und Höhe der Ausgangsspannung. Falsche Polarität oder zu hohe Spannung führt zur Zerstörung des angeschlossenen Elektrogeräts.

Eine ausreichende Belüftung ist im Betrieb des Geräts unerlässlich. Decken Sie das Gerät nicht ab. Legen Sie das Gerät niemals auf Tischdecken oder Teppiche! Platzieren Sie es auf einer festen, feuerfesten Unterlage.

Das Produkt sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kalten in einen warmen Raum verwendet werden. Kondenswasser kann das Produkt zerstören. Warten Sie, bis sich das Produkt an die neue Umgebungstemperatur angepasst hat, bevor Sie es verwenden.

Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des Netzteils nicht kurzgeschlossen ist.

Um Schäden am Soundsystem durch Einschaltstrom zu vermeiden, schalten Sie bitte den Verstärker vor der Installation des Produkts aus. Nichtbeachtung kann Schäden am Leistungsverstärker, Soundsystem und Ihrem Gehör verursachen! Der Verstärker ist zuletzt einzuschalten, nachdem Signalquellen und das Produkt bereits eingeschaltet sind.

Versuchen Sie nicht, das Produkt mit anderen Netzteilen zu verwenden. Trotz passender Stecker kann dies das Produkt, die Signalquelle und das Soundsystem beschädigen!

Achtung: Übermäßiger Schalldruck kann Hörschäden verursachen. Bei langanhaltend lauter Musik kann das Gehör beeinträchtigt werden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein.

Achtung: Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!

Hinweis: Dieses Produkt enthält Funkgeräte, die elektromagnetische Felder aussenden. Diese elektromagnetischen Felder können Herzschrittmacher, Defibrillatoren und andere medizinische Geräte stören. Halten Sie mindestens 6 Zoll (ca. 15 cm) Abstand zwischen Ihrem Herzschrittmacher oder Defibrillator und diesem Produkt. Wenn Sie vermuten, dass dieses Produkt Ihr medizinisches Gerät beeinträchtigt, stellen Sie die Nutzung ein und konsultieren Sie Ihren Arzt für spezifische Informationen zu Ihrem Gerät.

Lieferumfang

• 1x eARC Audio-Adapter
• 1x Netzteil 5V DC
• 1x 3,5mm auf RL-Kabel

Merkmale

• Koordination von Video- und Audiosignalen
• Video- und Audio-Trennung
• Duale HDMI eARC- und Audio-Schnittstelle
• Unterstützt HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3, CEC (Verwenden Sie die TV-Fernbedienung zur Anpassung der Soundbar-Lautstärke und zum Ein-/Ausschalten über CEC-Verbindung)
• Unterstützt 4K@60 / HDR
• Unterstützt Dolby Atmos, DTS HD, Dolby TrueHD
• Automatische eARC-Erkennung
• Pixel-Taktrate bis zu 600 MHz
• Plug & Play, keine Audio- und Videoverzögerung

Technische Daten

Anwendung

Externes Quellgerät

Anschlussdiagramm mit externem Eingang (Gamecontroller), HDMI-Eingang, CSC210, HDMI-Ausgang (eARC) und verfügbaren Audio-Ausgangsoptionen (3,5 mm, Optisch, HDMI Audio, HDMI eARC) mit möglichen Audiokanälen und Zielgeräten.
Audio
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
eARC Dolby Atmos
4K@60 / HDR
Kopfhörer
Verstärker
Lautsprecher
Subwoofer
Soundbar (eARC)

Subwoofer

Streaming-App TV

Anschlussdiagramm mit Audioausgängen vom CSC210 zu Kopfhörer, Verstärker, Lautsprecher und Soundbar (eARC).
CSC210
Audio
HDMI (eARC)
4K
3,5 mm
Optisch
HDMI (Audio)
HDMI (eARC)
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
Kopfhörer
Verstärker
Lautsprecher
Soundbar (eARC)
eARC Dolby Atmos

Schnittstelle

1. Externes Quellgerät anschließen
2. Audioformat (2CH/5.1CH/7.1CH) Auswahl-Taste
3. Netzteil anschließen (Micro-USB)
4. Analoges 3,5 mm Stereo-Audiogerät anschließen
5. Optisches Audiogerät anschließen
6. Verstärker oder Soundbar mit HDMI-Audioanschluss verbinden
7. Soundbar oder Verstärker mit eARC- (oder ARC-) Anschluss verbinden
8. TV (HDMI-Anschluss) oder (HDMI_eARC-Anschluss) anschließen

⑨ Audio-Auswahl Anzeige LED
Die Position der Audio-Auswahlanzeige zeigt mit der Taste ② die Audioformat-Auswahl (2CH > 5.1CH > 7.1CH) an

Standard: 2CH

⑩ eARC Anzeige-LED
Leuchtet: eARC Audio-Signal vom TV
Aus: eARC Audio-Signal von externer Quelle
Standard: eARC Audio-Signal von externer Quelle

Anschluss externe Quelle

1. Schließen Sie die HDMI-Kabel von den externen HDMI-Quellgeräten (oder HDMI Switcher) an den Eingangsport HDMI IN des CSC210 an.
2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres Fernsehers mit dem Ausgangsport TV (HDMI/eARC) des CSC210.
3. Verbinden Sie HDMI-Kabel, optisches Kabel oder 3,5-mm-Audiokabel vom Audiosystem (Soundbar, Verstärker, Lautsprecher ...) mit dem Ausgangsport Soundbar(eARC) oder Amp(HDMI Audio) oder OPTICAL oder AUDIO des CSC210.
4. Stellen Sie das Audioformat durch Auswahl von AUDIO SELECT auf 2CH, 5.1CH oder 7.1CH ein (je nach Audiosystem).
5. Verbinden Sie das DC 5V/1A Netzteil mit dem microUSB DC 5V Anschluss des CSC210.
6. Nach Abschluss der Verbindung wird eine der LED-Anzeigen für das Audioformat (grün) leuchten.

Verbindung Streaming APP TV

1. Verbinden Sie die HDMI-Kabel vom TV (mit ARC-Funktion) mit dem Ausgangsport TV(HDMI/eARC) des CSC210.
2. Verbinden Sie HDMI-Kabel, optisches Kabel oder 3,5-mm-Audiokabel vom Audiosystem (Soundbar, Verstärker, Lautsprecher ...) mit dem Ausgangsport Soundbar(eARC) oder Amp(HDMI Audio) oder OPTICAL oder AUDIO des CSC210.
3. Verbinden Sie das DC 5V/1A Netzteil mit dem microUSB DC 5V Anschluss des CSC210.
4. Nach Abschluss der Verbindung wird eine der LED-Anzeigen für das Audioformat (grün) leuchten.

Hinweise

• Die eARC-Autodetektion ist standardmäßig auf externe Quelle eingestellt.
• Bei erfolgreicher Verbindung der Streaming APP TV leuchtet die eARC-Anzeige-LED (grün).

1. Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres Fernsehers mit dem Ausgangsport TV (HDMI/eARC) des CSC210.
2. Verbinden Sie HDMI-Kabel, optisches Kabel oder 3,5-mm-Audiokabel vom Audiosystem (Soundbar, Verstärker, Lautsprecher ...) mit dem Ausgangsport Soundbar(eARC) oder Amp(HDMI Audio) oder OPTICAL oder AUDIO des CSC210.
3. Stellen Sie das Audioformat durch Auswahl von AUDIO SELECT auf 2CH, 5.1CH oder 7.1CH ein (je nach Audiosystem).
4. Verbinden Sie das DC 5V/1A Netzteil mit dem microUSB DC 5V Anschluss des CSC210.
5. Nach Abschluss der Verbindung wird eine der LED-Anzeigen für das Audioformat (grün) leuchten.

Verbindung Streaming APP TV

1. Verbinden Sie die HDMI-Kabel vom TV (mit ARC-Funktion) mit dem Ausgangsport TV(HDMI/eARC) des CSC210.
2. Verbinden Sie HDMI-Kabel, optisches Kabel oder 3,5-mm-Audiokabel vom Audiosystem (Soundbar, Verstärker, Lautsprecher ...) mit dem Ausgangsport Soundbar(eARC) oder Amp(HDMI Audio) oder OPTICAL oder AUDIO des CSC210.
3. Verbinden Sie das DC 5V/1A Netzteil mit dem microUSB DC 5V Anschluss des CSC210.
4. Nach Abschluss der Verbindung wird eine der LED-Anzeigen für das Audioformat (grün) leuchten.

Hinweise

1. Die eARC-Autodetektion ist standardmäßig auf externe Quelle eingestellt.
2. Bei erfolgreicher Verbindung der Streaming APP TV leuchtet die eARC-Anzeige-LED (grün).

Fehlerbehebung

Wartung

Im Produkt befinden sich keine Komponenten, die Sie warten müssten. Öffnen oder demontieren Sie das Produkt niemals.
Wartungsarbeiten, Änderungen und Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Fachmann oder einer qualifizierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support oder andere fachkundige Personen.

Reinigung

• Vor der Reinigung muss das Produkt vom Netzstecker und allen elektrischen Verbrauchern getrennt werden.
• Vor der Reinigung des Produkts muss es von allen anderen verbundenen Geräten getrennt werden.
• Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch, um das Gehäuse des Produkts zu reinigen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da diese das Gehäuse beschädigen und Funktionsstörungen verursachen können.
• Zum Reinigen des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Üben Sie nicht zu viel Druck auf das Gehäuse aus, da dies Kratzer verursachen kann.
• Staub lässt sich einfach mit einer langhaarigen, weichen und sauberen Bürste entfernen.

Garantie und Haftung

Der Hersteller gewährt 2 Jahre Garantie auf ein neues Gerät.
Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation hat, gilt die Garantie nur für das Produkt selbst.
Wenn Sie einen Fehler oder Schaden an Ihrem Produkt feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie ggf. den Kaufbeleg als Nachweis vor. Ihr Händler repariert den Fehler entweder vor Ort oder sendet das Gerät an den Hersteller. Erleichtern Sie die Arbeit unserer Techniker, indem Sie mögliche Fehler detailliert beschreiben – nur so kann sichergestellt werden, dass auch selten auftretende Fehler gefunden und sicher behoben werden!
Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstehen, welche nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.
Verändern oder modifizieren Sie das Produkt oder dessen Zubehör nicht.
Jegliche Nutzung, die von der in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen abweicht, ist nicht gestattet und führt zum Verlust von Garantie, Gewährleistung und Haftung.

CE-Konformität

PureLink GmbH erklärt hiermit, dass das CSC210 der Richtlinie 2014/30/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.purelink.de/ce/CSC210_CE.pdf

Entsorgung des Geräts

WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290
Gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie dürfen elektrische und elektronische Geräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende der Lebensdauer unentgeltlich an öffentlich zugänglichen Sammelstellen oder beim Händler zurückzugeben. Details regeln die jeweiligen nationalen Gesetze. Das Mülltonnensymbol auf dem Produkt, im Handbuch oder auf der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Rückgabe Ihrer Altgeräte tragen Sie aktiv zum Umweltschutz bei.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle Firmen- und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen, Druckfehler und technische Weiterentwicklungen des Geräts, der Verpackung oder des Benutzerhandbuchs bleiben vorbehalten. HDMI^® ist eine eingetragene Marke von HDMI Licensing L.L.C Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories.

eARC LED-Status

Eingang/Ausgang

• Eingang: HDMI
• Ausgang: Verstärker (HDMI Audio)
• Soundbar (eARC)
• TV (HDMI / eARC)
• Toslink (Optisch)
• 3,5 mm (Stereo Analog)

Technische Daten

• HDMI-Standard: HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3 konform
• Unterstützte Videosignale: 12-Bit Deep full HD, Full 3D, HDR (inkl. Dolby Vision), 4K2K 60Hz
• Unterstützte Audiosignale: Alle HDMI 2.1 Audioformate inkl. High-Bit-Rate Audio (192kHz), DTS Master, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, optisch und analog.
• Pixel-Frequenzbereich: 25MHz ~ 600MHz
• Stromversorgung: DC 5V / 1A / Micro USB
• Betriebsfeuchtigkeit: 10%~90% Rh
• Betriebstemperatur: 0°C ~ 40°C
• Lagertemperatur: -20°C~60°C

ANWENDUNG

Externe Quelle
Anschlussdiagramm mit externer Quelle zum CSC210 und Ausgang an 4K-Display und verschiedene Audiogeräte.

• 4K@60 / HDR
• Audio
• eARC Dolby Atoms
• 2CH
• 2CH 5.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• Kopfhörer
• Verstärker
• Lautsprecher Subwoofer
• Soundbar (eARC)
• Subwoofer

Streaming App TV

Audio- und HDMI/eARC Anschlussdiagramm für CSC210 mit Streaming App TV.

• CSC210
• HDMI (eARC)
• Audio
• 3,5 mm
• Optisch
• HDMI (Audio)
• HDMI (eARC)
• 2CH
• 5.1CH
• 7.1CH
• eARC Dolby Atoms
• Kopfhörer
• Verstärker
• Lautsprecher
• Soundbar (eARC)

SCHNITTSTELLEN

1. Externe Quelle anschließen
2. Audioprozessor (2CH/5.1CH/7.1CH) Auswahl-Taste
3. Netzteil anschließen (micro USB)
4. Analoges 3,5-mm-Stereo-Audiogerät anschließen
5. Optisches Audiosystem anschließen
6. Verstärker oder Soundbar mit HDMI-Audio anschließen
7. Soundbar oder Verstärker mit eARC (oder ARC) Anschluss anschließen

1. TV (HDMI-Port) oder (HDMI_eARC-Port) anschließen

LED-Anzeige für Audioauswahl

Die Position der Audioauswahlanzeige zeigt die Auswahl des Audioformats (2CH > 5.1CH > 7.1CH) mit der ②-Taste an
Standard: 2CH

eARC LED-Anzeige

• An: eARC Audiosignal vom TV
• Aus: eARC Audiosignal von externer Quelle
• Standard: eARC Audiosignal von externer Quelle

Verbindung (externe Quelle)

1. Schritt 1: Schließen Sie ein HDMI-Kabel von der externen HDMI-Quelle (oder des HDMI-Switch) an den Eingang „HDMI IN“ auf der Vorderseite des CSC210 an.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: SPC-V200-010 – Version der Anleitung 1.0

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.